如何编辑 MS Word 系统宏

Question

我使用 MS Word for Mac 版本 16.45，以德语为主要语言。 我想用日语写假名。 这可以通过使用语音指南来实现。 然而，这个 function 有一个众所周知的错误（仅在 Word for Mac 中）。 即使您选择了中心 position，假名也位于汉字的左上方。

选择汉字的字段 function 导致较低的字符串

{q \* jc2 \* "Font:UD Digi Kyokasho N-R" \* hps14 \o\ad(\s\up 13(しん),新)}

将最后的逗号更改为分号并取消选择字段 function 会产生正确的结果。

VBA object 目录向我显示，负责的宏是Range.PhoneticGuide-Methode 。 在我看来，参数wdPhoneticGuideAlignmentCenter设置为错误的值。

修复这个错误应该没什么大不了的，但是：

是否可以编辑 Range.PhoneticGuide-Methode？ 我在哪里可以找到 VBA 代码？

Answer 1

除非您编写了一个宏来应用语音指南，否则不涉及宏，因此没有任何 VBA 代码可供查找。

如果有错误，那么它在 Word 中，您所能做的就是向 Microsoft 报告。

Answer 2

您无法编辑该方法，但您可以使用该方法。 将以下内容放在 Normal 模板中的 VBA 模块中，然后您可以在文档中的选择上执行它。

Sub PhoneticGuide()
    Selection.Range.PhoneticGuide Text:="tray sheek", _
     Alignment:=wdPhoneticGuideAlignmentCenter, _
     Raise:=11, FontSize:=7
     
    'other alignment options
'     Alignment:=wdPhoneticGuideAlignmentLeft, _
'     Alignment:=wdPhoneticGuideAlignmentOneTwoOne, _
'     Alignment:=wdPhoneticGuideAlignmentRight, _
'     Alignment:=wdPhoneticGuideAlignmentRightVertical, _
'     Alignment:=wdPhoneticGuideAlignmentZeroOneZero, _

End Sub

我已经包含了可用的 alignment 选项，您可以尝试找到适合您的选项。 我从以下 Microsoft 文章中复制了基本代码，您可以将其用于进一步参考。

https://docs.microsoft.com/en-us/office/vba/api/word.range.phoneticguide