如何更改 swift 中的 VoiceOver 发音？

Question

我正在尝试实现对我的 ios 项目的可访问性。

有没有办法在打开画外音时纠正某些特定单词的发音？ 例如，“speech”的正确发音是 [spiːtʃ]，但我希望画外音在整个项目期间将所有单词 'speech' 与 'speak' [spiːk] 相同。

我知道有一种方法可以设置我想将发音更改为“说话”的任何 UIElements 的可访问性 label。 但是，有些元素是动态的。 例如，我们从后端获取 label 文本，但我们永远不会知道 label 文本何时会是“语音”。 如果我从后端得到“speech”这个词，我想听到画外音将它读作“speak”。

因此，我想更改画外音的设置。 每次，如果单词是“speech”，画外音将读作“speak”。

我可以做吗？

Answer 1

简短的回答。

是的，您可以这样做，但请不要这样做。

长答案

我可以做吗？

是的，当然可以。

只需从后端获取数据，并使用要替换的单词字典对字符串进行查找替换，然后将新版本的字符串添加为可访问性 label。

你应该这样做吗？

绝对不。

每次有人试图“修复”发音时，都会让事情变得更糟。

我什至不明白为什么您希望屏幕阅读器用户在其他人看到“讲话”时听到“讲话”，这没有意义并且可能会破坏句子的含义：

“我参加了昨晚的演讲，内容非常丰富”。

将转变为：

“我参加了昨晚的演讲，内容非常丰富”

屏幕阅读器用户已经习惯了。

屏幕阅读器用户习惯于听到不同的说法（并且不正确）。 我的猜测是您使用屏幕阅读器的时间还不够长，无法习惯屏幕阅读器语音的特性。

与帮助屏幕阅读器用户相去甚远，您实际上最终会让事情变得更糟。

我只重写了两次屏幕阅读器默认行为，一次是版本号被读取为日期，一次是密码管理器读取密码并尝试将内容读取为单词。

除了那些非常狭窄的例子之外，我还没有遇到过为屏幕阅读器更改内容的理由。

盲文用户呢？

你可以改变一些事情，因为它们听起来不正确。 但是盲文用户也使用屏幕阅读器，并且为他们更改内容可能会非常混乱（根据上面的“语音”示例）。

最佳实践怎么样

“为辅助技术用户提供与非辅助技术用户尽可能相似的体验”。 这是可访问性的第一指导原则，第二个你改变发音和单词，你可能会改变句子的含义，从而提供不同的体验。

加起来

无论如何，这在不应该成为的时候变成了咆哮（我很抱歉，我只是想明白这一点，因为我经常回答类似的问题，），希望你明白这个想法，别管它提供相同的信息，我什至没有介绍不同的语音合成器。 语言翻译以及使用“非自然”语言可能会干扰的更多内容。

Answer 2

最简单的解决方案是从后端返回第二个字符串，该字符串仅用于accessibilityLabel。

如果您需要更多控制，可以将 AttributedString 作为accessibilityLabel 传递，其中包含许多用于控制发音的不同选项

https://medium.com/macoclock/ios-attributed-accessibility-labels-f54b8dcbf9fa

Answer 3

我可以做吗？

是的，你可以，我推荐它。

以下是我将遵循的里程碑：

• 当你从后端收到文本时，编写一种正则表达式来查找发音不正确的单词。
• 将它们替换为属性字符串并使用accessibilitySpeechIPANotation键为 VoiceOver 定义适当的语音（自 iOS11 起可用） 。

如果需要，可提供有关此主题的更多信息：

• 旁白发音
• 属性 a11y 属性
• 苹果文档
• WWDC 语音摘要
• 创建音素：阅读Phonemes表。

按照这个原理，您只是调整了您认为 VoiceOver 错误读出的单词的声音：对盲文功能没有影响。

在我看来，必须执行这种操作，因为您的应用程序必须适应用户，而不是相反。