如何匹配 php 正则表达式中字符串上的所有 @__('...')？

Question

我有以下字符串，需要匹配字符串中的所有@__('...')或@__("...") 。

        $string = <<<EOD
@__('test1') @__('test2 (foo)') @__('test\'3') @__("test4")
@__('test5')
EOD;

预期的：

test1
test2 (foo)
test\'3
test4
test5

尝试了一些模式：

这种模式只有在一行只有一个目标字符串时才能匹配：

preg_match_all("/@__\([\'\"](.+)[\'\"]\)/", $string, $matches);
    
dd($matches);
    
array:2 [▼
    0 => "test1') @__('test2 (foo)') @__('test\'3') @__("test4"
    1 => "test5"
]

下面的不能匹配包含)的字符串：

preg_match_all("/@__\(['|\"]([^\'][^\)]+)['|\"]\)/", $string, $matches);

dd($matches);

array:4 [▼
    0 => "test1"
    1 => "test\'3"
    2 => "test4"
    3 => "test5"
]

提前致谢。

Answer 1

我找到了解决方案，只需添加? .+之后：

preg_match_all("/@__\([\'\"](.+?)[\'\"]\)/", $string, $matches);

谢谢巴尔玛

使用非贪婪量词，以便获得最短匹配，而不是最长匹配。