如何在 C# 中使用正则表达式有条件地匹配和替换语句中的单词

Question

我想知道是否有办法在 RegEx 中进行“切换”替换。

例如，字符串：

圆形方形未知液体

模式是： \w+

和假想的替代品是这样的：

如果（圆形）则“球” 否则如果（方形）则“盒子” 否则如果（液体）则“水” 否则如果（热）则“火”

结果是

球盒未知水

这个想法是只使用模式和替换，没有任何 C# 代码。

细节或清晰度：

var Text = "round square unknown liquid";
    
var Pattern = @"\w+";
var Replacement = @"if (round) then Ball else if (square) then Box else if (liquid) then Water else if (hot) then Fire"; // <-- is this somehow possible?

var Result = new Regex(Pattern).Replace(Text, Replacement);

Console.WriteLine(Result);

预计 output：

球盒未知水

Answer 1

这确实是不可能的，你不应该因为这是不可能的而烦恼。

有可能只用纸建造一艘潜艇吗？ 不需要。只需要添加一些成分。

但如果不是因为“唯一的纯正则表达式”约束，这就是我会做的：

var dictionaryReplace = new Dictionary<string, string>
{
    {"round","Ball"},
    {"square","Box"},
    {"liquid","Water"},
    {"hot","Fire"}, 
};

var Text = "round square unknown liquid";

var Pattern = $"({string.Join("|", dictionaryReplace.Keys)})"; //(round|square|liquid|hot)
var Result = new Regex(Pattern).Replace(Text, x => dictionaryReplace[x.Value]);

Console.WriteLine(Result); //Ball Box unknown Water