在 MASM32 程序集中打印 unicode 字符

Question

我试图在 MASM32 程序集中打印一个 unicode 字符，但我无法让它工作。 这是一个可重现的例子：

.DATA
output      db    "%x Hello",10,0
unicode     DWORD "∟", 0

.DATA?

.CODE
start:
        push offset unicode
        push offset output
        call crt_printf
        
        invoke  ExitProcess, 0

end start

当前 output: 40300a Hello

预期 output： ∟ Hello

Answer 1

您正在使用%x将数字打印为十六进制数字，而您传递的数字是一个地址。 所以0x40300a是.data部分中unicode label 的地址。

如果 %s 和 output 终端支持与您的编辑器和汇编器使用的编码相同的编码，则%s应该可以工作。 它应该只从您传递的地址复制字节，直到到达0 ，因此它应该只适用于 UTF-8。但不适用于 UTF-16，如果其中某处有0字节。 如果支持， %ls可以工作，将 arg 视为wchar_t*字符串。

如果你想将一个单词或双字作为宽字符传递给%lc ，你push dword ptr [unicode] 。 或许。 在 ISO C99 和 C++ 中， %lc接受一个int arg，并像wchar_t[2]字符串一样打印它（我认为第二个元素是终止 0，如果那是 cppreference 的意思）。 但是微软一直拒绝支持标准的 C 和 C++ 特性，尤其是 printf 附近，所以谁知道crt_printf支持什么。

Answer 2

想要的角色好像是└ 方块图 Light Up and Right
它在0x1425中编码为0xE29494 ，在 UTF-16LE 中编码为 0x1425。
我不知道您的文本编辑器是如何对源代码行unicode DWORD "∟", 0进行编码的，但是（对我来说无法重现）function crt_printf似乎无法应对。

MS Windows 使用 UTF-16LE，您需要 WinAPI function WriteConsoleW并将 lpBuffer 定义为

    unicode db 14h,25h
    output  dw " ","H","e","l","l","o",10,0
nNumberOfCharsToWrite EQU ($-unicode)/2  ; Number of 16bit characters.

与 Microsoft Macro Assembler 相关的问题在此处有专门的 MASM 论坛。

在其他汇编程序中打印 Unicode 字符串可能更容易，例如在 €ASM 中使用宏StdOutput

rchg PROGRAM Format=PE,Entry=start
       INCLUDE winapi.htm
[.data]       
Buffer DB 14h,25h
       DU " Hello",10,0
[.text]       
start: StdOutput Buffer,Console=yes,Unicode=yes
       WinAPI ExitProcess, 0
     ENDPROGRAM

以前的源代码编译并工作正常：

R:\>euroasm.exe rchg.asm
I0010 EuroAssembler version 20191104 started.
I0020 Current directory is "R:\".
I0180 Assembling source file "rchg.asm".
I0470 Assembling program "Rchg". 
I0510 Assembling program pass 1. 
I0510 Assembling program pass 2. 
I0530 Assembling program pass 3 - final.
I0660 32bit FLAT PE file "Rchg.exe" created, size=16732. 
I0650 Program "Rchg" assembled in 3 passes with errorlevel 0. 
I0750 Source "rchg" (1229 lines) assembled in 2 passes with errorlevel 0.
I0860 Listing file "rchg.asm.lst" created, size=1753.
I0980 Memory allocation 960 KB. 28249 statements assembled in 1 s.
I0990 EuroAssembler terminated with errorlevel 0.

R:\>rchg.exe
└ Hello