在 powershell -Command 中转义双引号

Question

由于某些限制，我必须从 Windows 命令提示符执行 Power Shell 命令

powershell -Command "(gc C:\my_configuration.conf) -replace 'INSERT_URL', \`"https://mytestserver/WW48.2'22/testing.bin\`" | Out-File C:\my_configuration.conf"

但是，我不断收到如下所示的ParserError

The string is missing the terminator: '.
    + CategoryInfo          : ParserError: (:) [], ParentContainsErrorRecordException
    + FullyQualifiedErrorId : TerminatorExpectedAtEndOfString

我应该如何用双引号正确地包裹 URL 字符串？ 谢谢回答。

Answer 1

删除"之前的` ，您的命令应该可以工作；也就是说，当从cmd.exe / PowerShell 外部调用powershell.exe时，请使用\"而不是\`" （或`" ）以转义"字符。：

powershell -Command "(gc C:\my_configuration.conf) -replace 'INSERT_URL', \"https://mytestserver/WW48.2'22/testing.bin\" | Out-File C:\my_configuration.conf"

虽然您确实需要转义嵌入在整个"..."命令字符串中的"字符，但将它们转义为\"就足够了 - 无需同时使用` 、反引号、PowerShell 常用的转义字符。

PowerShell CLI ( powershell.exe ) 期望对"进行\转义，以便更好地与大多数 CLI 保持一致，即使在 PowerShell 会话中您需要使用`"或（仅在"..."内） "" 。 ^[1]

您只需要\和` - 形式为`\" ，请注意`排在第一位- 如果您嵌入的"..."本身包含"字符； 一个人为的例子：

:: OK: Prints '3" of snow.'
powershell.exe -c " Write-Output \"3`\" of snow.\" "

---

正如iRon指出的那样，另一种解决方案是使用嵌入式'...'引号（单引号）。

由于您的 URL 本身包含一个'字符，因此必须将该字符转义为'' ：

:: Note the use of '...' around https://... and the inner ' escaped as ''
powershell -Command "(gc C:\my_configuration.conf) -replace 'INSERT_URL', 'https://mytestserver/WW48.2''22/testing.bin' | Out-File C:\my_configuration.conf"

---

^{[1] 在PowerShell (Core) 7+中，其 CLI 为pwsh.exe ，您也可以在命令行上使用"" inside overall "..." on the command line too, which is actually the more robust choice when calling from . When calling 当from cmd.exe . When calling powershell.exe 时, the robust choice is “^” (sic) - see [this answer](https://stackoverflow.com/a/49060341/45375). However, the PowerShell CLI recognizes “ in _both_ editions, and “ also works for ” chars. _not_ inside overall chars. _not_ inside overall “...”内。}

Answer 2

尝试使用此语法，总是有效

"%windir%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe" -Command "& { <# PUT ANYTHING HERE #> }"

你不需要担心逃避任何事情。

你的代码：

"%windir%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe" -Command "& { (gc C:\my_configuration.conf) -replace 'INSERT_URL', "https://mytestserver/WW48.2%2722/testing.bin" | Out-File 'C:\my_configuration.conf' }"

EDIT1：在此处检查 URL 特殊字符。 单引号 (') 可以通过硬编码字符串中的替换 (%27) 来处理。 （我在上面的第二个代码示例中更改了它）