Scala / Java互操作的静态嵌套类可见性问题

Question

假设我在库中有以下Java文件：

package test;
public abstract class AbstractFoo {
   protected static class FooHelper {
      public FooHelper() {}
   }
}

我想从Scala扩展它：

package test2
import test.AbstractFoo
class Foo extends AbstractFoo {
  new AbstractFoo.FooHelper()
}

我收到一个错误，“无法在对象test.AbstractFoo中访问类FooHelper”。 （我每晚都使用Scala 2.8）。 以下Java正确编译：

package test2;
import test.AbstractFoo;
public class Foo2 extends AbstractFoo {
    { new FooHelper(); }
}

如果Scala版本放在test包中，它也会编译。 还有另一种方法可以让它编译吗？

Answer 1

嗯，我可以阅读Java互操作性常见问题解答：

http://www.scala-lang.org/faq/4#4n1381