C＃创建具有插件支持（MEF）的多语言应用程序

Question

我在这里已经阅读了许多关于此的文章和问题，但是我仍然不满意。 我计划开发基于MEF技术的基于插件的GUI桌面应用程序。

我想为该应用程序提供本地化支持。 问题是，即使我本地化了主机应用程序，也必须对本地化的第三方插件（基本上是DLL文件）进行安装。

我认为在dll中拥有所有可本地化的控件对我来说不是一个选择。 我可以将国际文本存储在数据库中，具有一个调用程序函数，该函数从主机应用程序中的DB中检索文本，并要求插件调用此调用程序函数。 或者，我可以要求开发人员在其应用程序中使用不同的资源文件，但是这样一来，他们将无法从已翻译的文本中受益。

在这种情况下提供多语言界面的最佳实践是什么？

Answer 1

我不确定是否有一种最佳实践可以应用，但是在看到这些选项时，我可以与您讨论这些选项。 如果使用所有内容的不同翻译来开发中央数据库，则所有工具都可以从翻译中受益。 但是，不利的一面是，现在您的所有插件都还需要（以某种方式）了解数据库。 这增加了更直接的耦合，在使用第三方插件时，我更希望避免这种耦合。

如果使用资源文件，则会获得更大的灵活性，但会失去重用同一文本的能力（这就像您违反了DRY）。

就个人而言，我会沿用资源文件路径进行本地化。 它为您提供了最简单的方法，使每个人都无需主要依赖即可工作。 但是，如果您能找到让插件为它们的本地化文本调用中央应用程序的方法，那么中央数据库将是一个更好的选择（再次，在我看来）。

以下几个链接也可能对您有所帮助：

是否有针对应用程序国际化的最佳实践方法？

http://www.businessandprocess.com/2010/11/why-application-localization-should-start-in-the-design-stage/

http://expatsoftware.com/articles/2010/03/why-internationalization-is-hopelessly.html