ruby regexp替换方程式

Question

我有一些mathjax格式的HTML文本：

text = "an inline \\( f(x) = \frac{a}{b} \\) equation, a display equation \\[ F = m a \\] \n and another inline \\(y = x\\)"

（注意：方程式由单斜线分隔，例如\\( ，而不是\\\\( ，额外的\\只是逃避第一个用于ruby文本）。

我想得到替代它的输出，例如latex.codecogs创建的图像，例如

desired_output = "an inline <img src="http://latex.codecogs.com/png.latex?f(x) = \frac{a}{b}\inline"/> equation, a display equation <img src="http://latex.codecogs.com/png.latex?F = m a"/> \n and another inline <img src="http://latex.codecogs.com/png.latex?y = x\inline"/> "

使用Ruby。 我尝试：

desired = text.gsub("(\\[)(.*?)(\\])", "<img src=\"http://latex.codecogs.com/png.latex?\2\" />") 
desired = desired.gsub("(\\()(.*?)(\\))", "<img src=\"http://latex.codecogs.com/png.latex?\2\\inline\")
desired

但这不成功，仅返回原始输入。 我错过了什么？ 如何正确构造此查询？

Answer 1

尝试：

desired = text.gsub(/\\\[\s*(.*?)\s*\\\]/, "<img src=\"http://latex.codecogs.com/png.latex?\\1\"/>") 
desired = desired.gsub(/\\\(\s*(.*?)\s*\\\)/, "<img src=\"http://latex.codecogs.com/png.latex?\\1\inline\"/>")
desired

必须发生的重大变化：

• gsub的第一个参数应该是正则表达式（正如Anthony提到的那样）
• 如果第二个参数是双引号字符串，那么后引用必须类似于\\\\2 （而不仅仅是\\2 ）（参见rdoc ）
• 第一个参数没有逃避\\

还有一些其他小的格式化的东西（空格等）。

Answer 2

不确定你的正则表达式是否正确 - 但在Ruby中，Regexp由//分隔，尝试这样：

desired = text.gsub(/(\\[)(.*?)(\\])/, "<img src=\"http://latex.codecogs.com/png.latex?\2\" />")

你试图做字符串替换，当然gsub没有找到包含(\\\\[)(.*?)(\\\\])的字符串