UTF-8字符无法从PHP的JPEG IPTC数据正确显示

Question

从图像读取IPTC数据时，通过PHP读取UTF-8重音字符时无法正确显示。

例如：é，ø和ü

将标头内容类型设置为UTF8，而不是字符，我得到了黑色菱形的问号。 如果未设置content-type，那么我得到一个破折号：

以下是用于读取IPTC块的代码：

$file = '/path/to/image.jpg';
getimagesize($file, $info);
$iptc = iptcparse($info['APP13']);

我还尝试过将完全相同的图像上传到同一台服务器上的WordPress安装中，它会正确去除重音字符并将其替换为基本的拉丁等效字符。 我不介意这是否是最终结果，我只是想正确阅读字符。

关于如何从图像中获取完整和正确数据的任何想法？

Answer 1

回答迟了一点，但是由于我遇到了与č š ž （显示在斯洛文尼亚字母中）的特殊字符相同的问题，所以我也可以作答以供将来参考。

实际上，此问题的解决方案与php不相关，而与IPTC数据编码相关。 默认情况下，大多数可以写入IPTC数据的软件都会将其存储为纯ASCII。 最初，我使用过Adobe Bridge-在开始标记图像时实际上会显示所有特殊字符-但是，一旦要在PHP中解析该数据，您实际上将看不到特殊字符。 （我将不得不再次检查这一部分，但主要问题是发生了两种不同的编码-一种在图像上编码IPTC数据，一种在可以处理IPTC数据的程序中显示该数据-或类似的东西） 。

为了解决该问题，我使用了一个名为ExifTool的程序，它是一款了不起的软件，它将使您可以管理图像上的几乎所有数据。

比起我用它来将所有IPTC编码转换为UTF-8 －从那时起，我只需要重新标记具有损坏字符的图像（Adobe Bridge可以正确显示，但显然不能以正确的编码保存）。

在文件夹中的所有图像上完成此操作的命令是：

exiftool -tagsfromfile @ -iptc:all -codedcharacterset=utf8

如果您不熟悉cmd的工作，则可能还需要下载ExifTool GUI 。

我还没有找到更好的程序可以更快地完成此任务。

Answer 2

要将字符集设置为utf8，请使用以下代码：

$iptc = array(
  '1#090' => "\x1B%G" //utf8
);

更改部分代码，如下所示：

// Convert the IPTC tags into binary code
$data = '';

foreach($iptc as $tag => $string) 
{
  $rec = substr($tag, 0,1);
  $tag = substr($tag, 2);
  $data .= iptc_make_tag($rec, $tag, $string);
}

// Embed the IPTC data
$content = iptcembed($data, $path);