BASH將變量拆分為字符，並在for循環中打印出空格

Question

我正在嘗試創建一個精美的歡迎消息，以在終端打開時顯示。 我已經用以下代碼在Java中完成了此操作：

public void slowPrint() {
    String message = "Welcome, " + System.getProperty("user.name");

    try {
        for(int i = 0; i < message.length(); i++) {
            System.out.print(message.charAt(i));
            Thread.sleep(50);
        }
    } catch(InterruptedException ex) {
        ex.printStackTrace();
    }
}

現在，我對bash相當陌生，但是我設法編寫了以下代碼：

for i in W e l c o m e , $USER; do
    echo -ne $i
    sleep 0.05
done

echo !

此代碼有兩個問題：

1. 我不知道如何在逗號后打印空白區域，輸出只是Welcome,simon! 如何使它輸出一個空格呢？
2. 當然，它會整體打印$USER 。 我希望它逐個字符地顯示，我該怎么做？

Answer 1

您可以使用標准的for循環來達到相同的效果：

MESSAGE="Welcome, $USER"
for (( i=0; i<${#MESSAGE}; i++ )); do
    echo -ne "${MESSAGE:$i:1}"
    sleep 0.05
done
echo !

${MESSAGE:$i:1}語法從字符串中位置i取一個子字符串1。 用引號將該部分括起來可確保也打印空格和制表符之類的內容。

Answer 2

您可以很容易地指定空間； 將其用引號引起來：

for i in W e l c o m e , ' ' ...

將$USER拆分為單獨的字符可以用多種方法完成。 我這樣做的方式是老式但可靠的：

for i in W e l c o m e , ' ' $(sed 's/./& /g' <<< "$USER")

請注意， <<<操作將保存進程和管道； 它重定向sed標准輸入，因此它將給定的字符串讀取為輸入行。

或者，如果您認為用戶名可能包含任何空格或其他特殊字符：

for i in W e l c o m e , ' ' $(sed "s/./'&' /g" <<< "$USER")

（這不是防彈措施；值USER="Tam O'Shanter"會引起一些麻煩，並且針對該問題的簡單修復會因USER='Will "O'\\''Wisp" Light'而引起麻煩。 ..喃喃自語，喃喃自語，奧術咒語，...

    for i in W e l c o m e , ' ' $(sed "s/./'&' /g; s/'''/\\\\'/g" <<< "$USER")

除了用所有的單引號引起名字的回聲之外； 抱怨，抱怨，……我想我已經弄清楚了為什么我永遠都不會做到這一點，……空間也妨礙了……我會用簡單的第一個版本告訴別人不要使用$USER值中的空格或特殊字符。）

可能有 一些方法可以在不調用諸如sed類的單獨過程的情況下進行； 請參閱啟發式方法的答案 。 所以，那樣做。 但是請注意，它與bash牢固地結合在一起，因此該答案並不完全與bash緊密結合-您可以用echo "$USER" | ...輕松替換<<<表示法（僅bash -only） echo "$USER" | ... echo "$USER" | ...代替。

Answer 3

完全POSIXly可移植，即沒有那些討厭的bashisms，並且沒有sed的分支：

#!/bin/sh

m="Welcome, $USER!"
while test ${#m} -gt 0; do
  r=${m#?}
  printf '%s ' "${m%%$r}"
  m=$r
  sleep 0.05
done
printf '\n'

請注意，睡眠不到一秒的時間是不可攜帶的。