正則表達式提取javascript方法調用

Question

我已經創建了用於從javascript文件進行翻譯的字符串提取器。 我找到了用作起點的jsgettext項目（ 請參閱參考資料）。

它使用reqular表達式在javascript文件中查找對__()方法的調用。 可以成功找到簡單的調用，但找不到帶有__('string', { a: 'b'})類的參數的調用。

我試圖修改正則表達式以使方法調用也與參數匹配，但沒有成功（我不是正則表達式專家）。

我的問題是： 如何修改以下正則表達式以匹配這樣的字符串？

// this is catched successfully 
// var string = __("Please enter %number% more characters.");

// this is problematic
var string = __("Please enter %number% more characters.", { '%number%' : 2 });

正則表達式：

 $keywords = join('|', array('__'));
 preg_match_all('# (?:' . $keywords . ') \(\\ *" ( (?: (?>[^"\\\\]++) | \\\\\\\\ | (?<!\\\\)\\\\(?!\\\\) | \\\\" )* ) (?<!\\\\)"\\ *\) #ix', $content, $matches, PREG_SET_ORDER);

謝謝

Answer 1

我認為您真的不需要匹配整個通話，例如：

__("Please enter %number% more characters.", { '%number%' : 2 });

您只需要匹配：

__("Please enter %number% more characters.",

其余部分保持原樣，因為這些只是參數，不應作為數據庫內部翻譯的一部分。

因此，在第81和89行上編輯正則表達式以*(?:\\)|,) #ix代替*\\) #ix應該足夠好。