解釋ISO-8859-1

Question

早上好，我遇到一個我不明白的問題，讓我解釋一下：

我正在基於微控制器Arduino和Android應用程序進行項目。 arduino從pop3命令恢復郵件並將其發送到Android應用程序。 兩者僅通過SMS進行通信。

問題是：我通過SMS Broadcaster在Android上收到消息以恢復字符串（字符串）。

這是郵件恢復對象的示例：

回復：[階段]技術=？iso-8859-1？Q？vari？==？iso-8859-1？B？6WVz？= de溝通

得到以下結果：

回復：[階段]技術變化溝通

可能要注意的是，ISO中只有部分文本以兩種不同的方式編碼。

我的問題是：如何解析文本？ 問題是，使用SMS傳輸我沒有選擇退貨類型。 這是我用來閱讀短信的代碼：

Bundle bundle = intent.getExtras();
    if (bundle != null) {
        Object[] pdus = (Object[])bundle.get("pdus");
        SmsMessage[] message = new SmsMessage[pdus.length];
        String messageBody = null;
        String phoneNumber = null;
        for (int i=0; i< message.length;i++) {

            message[i] = SmsMessage.createFromPdu((byte[])pdus[i]);
        }
        messageBody = message[0].getMessageBody();
        phoneNumber = message[0].getDisplayOriginatingAddress();
        if (message.length > -1) {
            if (phoneNumber.equals(arduino)) {
                Toast.makeText(context, "New Data",Toast.LENGTH_SHORT ).show();
                //this.abortBroadcast();
                Log.d("BroadcastSMS", "***************phoneNumber:"+phoneNumber+" messageBody:"+messageBody);
                //TODO : ici, que faire du message "messageBody" pour l'interpréter.
            }
        }
    }

我發現自己已經收到了一個字符串消息。 我的本能是嘗試將自己編碼為“外殼”，但在此示例中我不了解如何編碼“ ed”。 澄清我的問題是：

• 標簽ISO中的“ Q”和“ B”有什么區別？

• 在我的示例中，第二個標簽應為ISO代碼“ ed”（如果單詞是膠粘的，請注意空格）。 但是，在文本的十六進制代碼[0-F] [0-F]之間沒有對應關系的情況下：6WVz

但是我可能走錯了路，如果您對這些問題有答案，或者可以通過其他方法解決？

還是謝謝你。

JM

Answer 1

它是RFC 2047編碼字。 Q指定帶引號的可打印編碼，而B表示base64。