將array_rand函數與多維數組一起使用

Question

在這個帖子中，Pudge601非常善於為我的問題提供解決方案： Php / MySQL隨機數據（音高）序列

通過將靜態值替換為隨機值，我弄清楚while循環是如何工作的。 但是，我仍然試圖理解這一行：

$dist = $dists[$index][array_rand($dists[$index])];

當我替換時我能理解它（例如）

$dist = $dists[$index][0]

它從一個嵌套數組中檢索第一個數組值。 但是，我不知道這部分是怎么回事：

[array_rand($dists[$index])];

產生一個所需的值。

它似乎與這里的描述不對應： http ： //php.net/manual/en/function.array-rand.php在此上下文中使用多維數組時，語法可能不同？ 無論如何，我只是沒有得到它。 如果有人可以幫我翻譯成“英語”，我會感激不盡！

Answer 1

代碼應該被理解為：

$arr = $dists[$index]; // select array from $dists element at index $index
$key = array_rand($arr); // get key of a random element
$dist = $arr[$key]; // get element value

從文檔 ：

如果只選擇一個條目， array_rand()將返回隨機條目的鍵。

Answer 2

后來在這個討論中解決了同樣的問題： http ： //www.codingforums.com/showthread.php？ t = 296450

答案： $dist = $dists[$index][array_rand($dists[$index])]; ，第一次使用$dists[$index]將結果本地化為第一個嵌套數組之一，第二個使用確保它是array_rand函數從中拾取的相同數組。