Sed和Awk逃離＆符號（＆）

Question

我正在解析PHP文件並在HTML中包裝函數原型元素。 但是如果有＆符號，則會破壞我的代碼。

輸入 ： function foo (&$var1, &$var2){...} // as String
期望的輸出（以HTML格式） ： &$var1, &$var2 //基本上，只輸出變量，以便它們在瀏覽器中正確顯示

現在，我將每個變量發送到awk的子方法¹ ，然后發送到sed。

sub(/^&/, "\\\&", param)  #param is the variable of interest (e.g. &$var1)

#Intermediate step in case it's relevant. The awk-processed elements 
#are sent to ${file}_param.txt. Each set of parameters are delimited by colons.
param=$(cut -d: -f$counter ${file}_param.txt) 

#Replace some default text in template file with real stuff.
sed -i "s|@PARAM|$param|1" "$base"_funct_def.txt

輸出我得到：正在解釋＆符號。 整場比賽被替換。

隔離問題：執行以下操作會在瀏覽器中顯示“g $ var1”，如我所願。 但是，我正在努力獲得'＆'。

sub(/^&/, "g", param)

我的嘗試：我使用了三個反斜杠，因為我認為awk會先將它處理成'\\＆'，然后用'se'表示將'\\＆'解釋為文字'＆'。 我嘗試了1到6個反斜杠，但無濟於事。

問題：如何逃避＆？

¹手冊： http ： //www.staff.science.uu.nl/~oostr102/docs/nawk/nawk_92.html

---

關於我正在嘗試做什么的一些“元”/設計問題（問題不需要!!）
我有一堆PHP文件，我正在嘗試生成一些文檔（結構像Javadocs）。 我正在使用REGEX和shell腳本進行解析，以便列出函數名稱，參數和返回項目。 到目前為止，我認為REGEX已經很好地完成了，但我已經閱讀了很多關於這是如何不應該使用REGEX的內容。 我歡迎任何有關此問題的評論（通常如何生成文檔？）。 多謝你們！

Answer 1

我相信HTML讀取& 作為＆符號。 在您的awk腳本中，您可以使用：

sub(/^&/, "&", param)

美元符號param需要用反斜杠進行轉義，例如＆$ var需要寫為＆\\ $ var，否則sed和awk會嘗試將$ var擴展為變量。

Answer 2

使用兩個反斜杠（即sub(/^&/, "\\\\&", param) ）適合我。 它不適合你嗎？

它在您在問題中提到的nawk手冊中有記錄：

像往常一樣，要在字符串中插入一個反斜杠，必須編寫兩個反斜杠。 因此，在字符串常量中寫入“\\\\＆”以在替換中包含文字“＆”

此外，您的sub()函數實際上是用＆符號替換＆符號。 所以也許這就是為什么你認為即使有兩個反斜杠它也不起作用。

Answer 3

sed方法：

printf "%s\n" 'function foo (&$var1, &$var2){...}//as String' | 
sed -n '/function/{s/^.*(//;s/).*$//;p}'

輸出：

&$var1, &$var2

或者如果需要HTML代碼，請將其傳遞給像txt2html這樣的util：

printf "%s\n" 'function foo (&$var1, &$var2){...}//as String' | 
sed -n '/function/{s/^.*(//;s/).*$//;p}' | txt2html