Python：替換字符串列表中的非ascii字符

Question

我了解關於stackoverflow的許多非ascii字符問題，但是由於我是一個新手，因此我無法成功實現它們，而且我發現整個“ unicode”概念很難理解。

所以我有一個清單-

mylist = ["apple", "samsung", "toshiba", "Don’t know", "Can’t recall"] 

我想訪問索引3和4的單引號並將其替換為撇號。

我嘗試了這個：

# -*- coding: utf-8 -*-
mylist = ["hello", "don't know", "Don’t know", "Can't recall"]
for word in mylist:
    word.replace(u"’", "'")
print mylist

我收到以下錯誤：

UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe2 in position 3: ordinal not in range(128)

不知道這是否有用，但是我正在使用python 2.x版本，並且我知道如果我使用的是版本3，則可能不會發生此問題。

謝謝！

Answer 1

>>> mylist = ["apple", "samsung", "toshiba", "Don’t know", "Can’t recall"]
>>> [item.replace('\xe2\x80\x99',"'") for item in mylist]
['apple', 'samsung', 'toshiba', "Don't know", "Can't recall"]

如果所有項目都已經是unicode了：

>>> mylist = [u"apple", u"samsung", u"toshiba", u"Don’t know", u"Can’t recall"]
>>> [item.replace(u'’',u"'") for item in mylist]
[u'apple', u'samsung', u'toshiba', u"Don't know", u"Can't recall"]