如何在bash中分隔傳遞給eval的多個命令

Question

我正在嘗試使用eval評估多行 shell 命令，但是當我嘗試使用由換行符分隔的 eval 解析變量時\\n變量未解析。

x='echo a'
y='echo b'
z="$x\n$y"
eval $x
eval $y
eval $z

哪些輸出：

a
b
anecho b

最后一個命令給出了anecho b ，顯然\\n在那里被視為n 。 那么有沒有辦法評估多行命令（比如，用\\n分隔）？

Answer 1

\\n不是換行符； 它是一個轉義序列，在某些情況下會被轉換為換行符，但您還沒有在其中一種情況下使用它。 變量$z不包含換行符，只是反斜杠后跟“n”。 結果，這是實際執行的內容：

$ echo a\necho b
anecho b

您可以使用分號代替（不需要翻譯），或者在將被翻譯為換行符的上下文中使用\\n ：

$ newline=$'\n'
$ x='echo a'
$ y='echo b'
$ z="$x$newline$y"
$ eval "$z"
a
b

注意"$z"周圍的雙引號——它們在這里實際上很重要。 沒有它們，bash 將對$z的值進行分詞，將所有空格（空格、制表符、換行符）轉換為分詞符。 如果發生這種情況， eval將收到單詞“echo”“a”“echo”b”，有效地將換行符轉換為空格：

$ eval $z
a echo b

這是雙引號變量引用很重要的一長串案例中的另一個。

Answer 2

您正在將換行符傳遞給 eval。 所以就像你在控制台上輸入：

el@voyager$ echo a\necho b
anecho b

所以第一個echo被正確理解，它認為你想要其余的引號。 反斜杠似乎被忽略了。 也許你的意思是這樣的：

el@voyager$ echo -e 'a\n'; echo b
a

b

選項1：

使用分號傳遞給 eval 的分隔語句如下：

x='echo a'
y='echo b'
z="$x;$y"
eval $x
eval $y
eval $z

印刷：

a
b
a
b

選項 2：

將換行符放在 echo 將解釋的位置，如下所示：

x='echo -e "a\n"'
y='echo b'
z="$x;$y"
eval $x
eval $y
eval $z

印刷：

a

b
a

b

現在換行符由回聲保留和解釋，而不是由評估。

Answer 3

不一定是最佳方式，因為如果x和y變量包含由 printf 處理的序列，如%s和類似的，它將失敗，但無論如何，這是一種在保持\\n作為分隔符的同時執行此操作的方法：

x='echo a'
y='echo b'
z="$x\n$y"
eval $x
eval $y
export IFS=" "
eval $(printf "$z")

印刷：

a
b
a
b

Answer 4

一種稍微不同的方法：

read -r -d '' script <<'EOF'
echo a
echo b
EOF

eval "$script"

產出

a
b

解釋

• read -r -d '' script
  • -r - 不允許反斜杠轉義任何字符
  • -d '' - 繼續直到讀取 DELIM 的第一個字符，而不是換行符（使其讀取到 EOF）
  • script - 保存結果的變量名
• <<'EOF' - 使用沒有變量擴展的heredoc（圍繞EOF的單引號停止變量擴展）

選擇

這也可以使用$(cat <<'EOF'...EOF) ，但這種方式不會不必要地使用 cat 並且不使用子shell。

無用貓的示例：

script=$(cat <<'EOF'
echo a
echo b
EOF
)

eval "$script"

Answer 5

在我的 FreeBSD 機器上，我試圖在 Bourne 腳本中做一些事情，這起初看起來相當微不足道 - 但有一段時間讓我的頭腦蒙上了一層陰影。 由於這個頁面是我提到的試圖解決我的問題的頁面，我將解釋我需要做什么以及我是如何完成的：

a=A

b=B

eval ${a}_${b}="something"

到目前為止沒有問題。 我得到一個存儲“東西”的新變量 A_B

但是，如果我將作業分成 2 行，如下所示：

eval ${a}_${b}="some

thing"

shell 對我咆哮說它找不到名為“thing”的命令。 重要的是要了解 eval 嘗試將 RHS 評估為命令。 要讓 eval 將 RHS 評估為字符串，您必須雙雙引號 RHS ：

eval ${a}_${b}="\"some

thing\""

希望這可以幫助某人。 馬尼什耆那教

Answer 6

您是否正在考慮使用更強大的 zsh 而不是 bash？ 如果是這樣，您可能希望利用過程替換和 heredoc。 以下代碼的工作方式與標題類似。

source <(cat << EOF
command1
command2
EOF
)