在dataprovider中為數據網格轉換值

Question

我有一個dataprovider，它是簡單字符串值的ArrayCollection。 我需要先翻譯這些字符串，然后再將它們呈現在我的數據網格中。 我怎樣才能做到這一點？

請注意，由於我允許進行內聯編輯來更新dataprovider源，因此我不想將其復制到具有轉換后值的新ArrayCollection中。

當前數據網格，未轉換數據提供者中的值

<mx:DataGrid width="100%" height="100%" id="contactInfoGrid"
                                 dataProvider="{model.selectedCustomer.contacts}"
                                 editable="true" itemEditEnd="contactInfoChanged(event)">
                        <mx:columns>
                            <mx:DataGridColumn width="200" dataField="type" editable="false"
                                               headerText="{resourceManager.getString('customer','customer.contactInformation.type')}"/>
                            <mx:DataGridColumn width="300" dataField="value" editable="true"
                                               headerText="{resourceManager.getString('customer','customer.contactInformation.value')}"/>
                            <mx:DataGridColumn editable="false" headerText="{resourceManager.getString('customer','general.remove')}">
                                <mx:itemRenderer>
                                    <mx:Component>
                                        <mx:VBox horizontalAlign="center">
                                            <controls:RemoveLinkButton visible="true" label=""  click="outerDocument.removeContactInfo(event)"/>
                                        </mx:VBox>
                                    </mx:Component>
                                </mx:itemRenderer>
                            </mx:DataGridColumn> 
                        </mx:columns>
                    </mx:DataGrid>

Answer 1

您要么需要：

• 轉換數據提供程序本身中的值。 我不確定是否要執行此操作，因為您將更改數據源。
• 將標簽函數添加到datagrid列，並返回每個單元格的翻譯文本