如果derby.jar在Eclipse工作區中,則無法連接到Derby數據庫 [英]Can't connect to Derby database if derby.jar is in Eclipse workspace