從Java的System.in中獲取日語或中文輸入

Question

我試圖將日語字符用於我編寫的一個小回顯服務器。 問題是，當我從System.in（通過任何東西，掃描儀， InputStream命名）中得到字符時，它們總是作為垃圾進來。 我什至嘗試使用

message = new String(bufferedReader.readLine().getBytes("UTF8");  

為了嘗試獲取字節以Unicode格式輸入。

當我從服務器print（日文歡迎）打印消息時，它顯示很好，問題僅在接受用戶輸入時存在。

控制台已設置為在Eclipse中使用UTF8。

這是我編寫的一個小型測試程序，以確保它是來自System.in的輸入。

輸入和輸出是

よ
よ

這是代碼

public class TestUnicode {

public static void main(String[] args) throws IOException
{
    BufferedReader stdIn = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in, "UTF8"));
    String message = stdIn.readLine();
    System.out.println(message);
}

}

public class Client {

public static void main(String[] args) throws IOException 
{
    Socket serverSocket = null;

    try
    {
        serverSocket = new Socket("192.168.1.127", 3000); //connect to myself at port 3000
    }
    catch(IOException e)
    {
        System.out.println(e);
        System.exit(1);
    }

    BufferedReader in = null;
    PrintStream out = null;     
    try //create in and out to write and read from echo
    {
        in = new BufferedReader(new InputStreamReader(serverSocket.getInputStream()));
        out = new PrintStream(serverSocket.getOutputStream(), true);
    }
    catch(IOException e)
    {
        serverSocket.close();
        System.out.println(e);
        System.exit(1);
    }

    String message = null;
    message = in.readLine();
    System.out.println(message); //print out the welcome message

    BufferedReader bufferedReader = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));
    //create a new buffered reader from my input

    try
    {
        while(true)
        {
            message = bufferedReader.readLine();
            out.println(message); //send a line to the server
            if(message.equals("quit"))
            {
                System.out.println(in.readLine());
                break;
            }
            System.out.println(in.readLine()); //get it back and print it               
        }

        System.out.println("Quiting client...");
    }
    catch(IOException e)
    {
        in.close();
        out.close();
        serverSocket.close();
        System.out.println(e);
        System.exit(1);
    }

    in.close();
    out.close();
    serverSocket.close();
}
}

Answer 1

我想您正在使用Windows。
這里的問題是事實，DOS提示符使用與UTF-8完全不同的字符編碼。 如果是日語，則為Shift-JIS，因此嘗試使用UTF-8 InputStream讀出該信息將不起作用。

幸運的是，有希望。 可以（並且應該）使用System.console()而不是使用System.in 。 它將返回Console類的一個實例，該實例具有有效的字符編碼轉換。 但是，您必須意識到嘗試從IDE（尤其是Eclipse）中進行調試是行不通的，因為它沒有附加控制台。 哎呀。

更正后的代碼（我確定可以工作，但尚未測試）：

public class TestUnicode {

public static void main(String[] args) throws IOException
{
Console console = System.console();
String message = console.readLine();
console.writer().println(message);
}

請注意，您還需要使用Console打印消息。 為什么？ 只是因為您需要同時轉換字符編碼。 DOS提示符仍然保留在舊版編碼中，無法更改它。

Answer 2

創建InputStreamReader時，應指定要使用的字符集：

new InputStreamReader(System.in, "UTF-8")

這也適用於您的套接字流。

如果您不這樣做，那么將使用默認字符集（編碼）。 您還可以通過添加-Dfile.encoding=UTF-8作為VM參數來更改默認值。

對於您的測試程序，System.out.println也使用默認字符集，因此即使正確讀取字符串也可能使您的字符串混亂。 因此，除非更改默認字符集，否則可以使用類似以下的方法來打印字符串：

final OutputStreamWriter w = new OutputStreamWriter(System.out, "UTF-8");
w.write(message);
w.flush();

Answer 3

我這樣修改了你的課

public class TestUnicode {

    /**
     * @param args
     */
    public static void main(String[] args) {
        BufferedReader stdIn = null;
        try {
            stdIn = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in, "UTF-8"));
        } catch (UnsupportedEncodingException e1) {
            e1.printStackTrace();
        }
        String message = "";
        try {
            message = stdIn.readLine();
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
        try {
            System.out.println(new String(message.getBytes("UTF-8")));
        } catch (UnsupportedEncodingException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

並在控制台中運行它，並獲得所需的輸出。

因此，根據您的情況，建議您將字符編碼部分放在BufferedReader和PrintStream中

注意：我嘗試使用IDE運行它並輸出'？' 對於該日語字符，我建議在控制台中運行它。