在國際上部署android應用程序

Question

您好，Android開發人員。 我正在尋找反饋。 我即將對android應用程序進行大規模的國際部署。 我需要擔心的是語言設置。 我現在所做的是使用默認語言設置特定的/ res / values-設置，其中有多個文件夾，分別稱為values-en，values-es，values-pt等。 所以我想知道以下內容。

當我的android默認string.xml是英語時，我處理語言的方式就足夠了。 它在開發中可以在這里工作，並且可能從美國商店部署。 但是，當從其他商店部署時，設備會認為，我來自西班牙商店，因此默認的strings.xml文件應使用西班牙語，或者會知道，我是西班牙商店，所以我將使用values-es？

無論如何，我希望得到之前已經部署過這樣的人的反饋。 這似乎是一個很容易猜測的問題，但是我想與其他開發人員確認他們的經歷。

謝謝安東尼

Answer 1

使用的語言文件夾基於用戶選擇的語言 ，而不與用戶所處的位置有關。 您可以通過將設備更改為其他語言來測試每種語言在應用中的外觀。

Answer 2

根據我的經驗，所選語言資源基於設備上的所選語言，因此，無論從哪個商店下載應用程序，如果設備語言設置為英語，都將選擇values-en 。

但是，您不必擔心，只要您擁有要翻譯應用程序的所有語言的i18n文件，設備就會為您完成其余的工作。

Answer 3

如果您閱讀此頁面，則說明：

要增加對更多語言的支持，請在res /中創建其他值目錄，在目錄名稱的末尾包含連字符和ISO國家/地區代碼。 例如，values-es /是包含語言代碼“ es”的語言環境的簡單資源的目錄。 Android在運行時根據設備的語言環境設置加載適當的資源 。

將每個語言環境的字符串值添加到適當的文件中。

在運行時，Android系統根據當前為用戶設備設置的語言環境使用適當的字符串資源集。