Bash在變量中轉義文件名中的空格

Question

我對Bash很新，所以這可能是微不足道的，但我只是沒有得到它。 我正試圖逃避文件名中的空格。 看一看。 請注意，這是一個“工作示例” - 我得到的交錯文件與空白頁面可能更容易完成，但我在這里是關於空間。

#! /bin/sh

first=true
i=combined.pdf
o=combined2.pdf
for f in test/*.pdf
do
    if $first; then
        first=false
        ifile=\"$f\"
    else
        ifile=$i\ \"$f\"
    fi
    pdftk $ifile blank.pdf cat output $o
    t=$i
    i=$o
    o=$t
    break
done

假設我有一個名為my file.pdf的文件（帶空格）。 我希望ifile變量包含字符串combined.pdf "my file.pdf" ，這樣pdftk就可以將它用作兩個文件參數 - 第一個是combined.pdf ，第二個是my file.pdf 。

我已經嘗試了各種轉義方法（無論是否首先轉義引號本身等），但在執行pdftk時它會不斷分割my和file.pdf 。

編輯：澄清：我正在嘗試將一個變量中的多個文件名（作為多個參數）傳遞給pdftk命令。 我希望它能識別兩個文件名之間的區別，但不能在空格處撕開一個文件名。

Answer 1

將多個參數放入單個變量中沒有意義。 相反，將它們放入一個數組：

args=(combined.pdf "my file.pdf");

請注意，引用"my file.pdf"來保留空格。

您可以像這樣使用數組：

pdftk "${args[@]}" ...

這將向pdftk傳遞兩個單獨的參數。 "${args[@]}"中的引號是必需的，因為它們告訴shell將每個數組元素視為單獨的“單詞”（即不分割數組元素，即使它們包含空格）。

作為旁注，如果你使用bash isms之類的數組，那就把你的shebang改成了

#!/bin/bash

Answer 2

嘗試：

find test/*.pdf | xargs -I % pdftk % cat output all.pdf

正如我在其他答案的評論中所說， xargs是最有效的方法。

編輯：我沒有看到你需要一個空白頁面，但我想你可以將上面的find管道輸入到一些命令之間的空白頁面（類似於list-> string join）。 我喜歡這種方式，因為它更像FP。