在bash中用單引號引起來的單引號轉義

Question

問題

我正在嘗試自動創建一個kickstart文件，而我用來解析該文件的工具需要將kickstart作為字符串提供在單引號中。

除了使用awk的postinstall腳本（因此在單引號內包含單引號）之外，大多數方法都很好。

我查看了其他一些帖子，並嘗試轉義字符串，但無濟於事。

我顯然誤解了轉義的一些基本原理。

編碼

DATA='
GATEWAY=$(localcli network ip route ipv4 list | grep default | awk \'{print $3}\')
'
echo ${DATA}

所需的輸出

這是我想看到的文字輸出字符串。

GATEWAY=$(localcli network ip route ipv4 list | grep default | awk '{print $3}')

任何幫助將非常感激！

謝謝

馬特

Answer 1

由於不能在單引號引起來的字符串中轉義字符，因此必須在單引號之外進行操作：

~$ echo 'abc'\''cde'
abc'cde

或者，使用雙引號引起來的字符串（需要轉義$ ）

DATA="
GATEWAY=\$(localcli network ip route ipv4 list | grep default | awk '{print \$3}')
"

Answer 2

有一種鮮為人知的第三種引號- $'...' ...'-可用於bash在其中可以轉義單引號：

DATE=$'GATEWAY=$(...| awk \'/default/ {print $3}\')'

（這也說明了為什么通常不需要將grep到awk中。）

Answer 3

如果必須在DATA變量定義中使用單引號，則用cut替換awk可能是一種解決方法。

例如：

$ echo "first second third" > ex.txt
$ awk '{print $3}' ex.txt
third
$ cut -d" " -f3 ex.txt
third