如何對現有的bash變量進行ANSI C引用？

Question

我看過這個問題 ，但它不包括我的用例。

假設我有變量foo ，它包含四個字符的文字\\x60 。

我想對此變量的內容執行ANSI C Quoting並將其存儲到另一個變量bar 。

我嘗試了以下，但沒有一個達到預期的效果。

bar=$'$foo'   
echo $bar     
bar=$"$foo"     
echo $bar       

輸出：

$foo
\x61

期望的輸出（ \\x61實際值）：

a

如何在一般情況下實現此目的，包括不可打印的字符？ 請注意，在這種情況下a僅使用a作為示例，以便更容易測試方法是否有效。

Answer 1

到目前為止，最簡單的解決方案，如果你使用bash ：

printf %b "$foo"

或者，將其保存在另一個變量名稱bar ：

printf -v bar %b "$foo"

來自help printf ：

除了printf（1）和printf（3）中描述的標准格式規范外，printf還解釋：

  %b expand backslash escape sequences in the corresponding argument %q quote the argument in a way that can be reused as shell input %(fmt)T output the date-time string resulting from using FMT as a format string for strftime(3) 

但是有邊緣情況：

\\ c終止輸出，\\'，\\“和\\？中的反斜杠不會被刪除，以\\ 0開頭的八進制轉義可能包含最多四位數字

Answer 2

我知道的最好的方法是

  y=$(printf $(echo "$foo"|sed 's/%/%%/g'))

正如評論中所提到的，這會削減$foo尾隨換行符。 要克服這個：

moo=$(echo "${foo}:end"|sed 's/%/%%/g')
moo=$(printf "$moo")
moo=${moo%:end}
# the escaped string is in $moo
echo "+++${moo}---"

Answer 3

我發現我能做到這一點。 根據評論編輯。

bar=$( echo -ne "$foo" )

Answer 4

以下作品：

 eval bar=\$\'$x\'

必須首先構造命令欄= $'\\ x61'，然后eval評估新構建的命令。

Answer 5

通過shell轉換的示例。 問題，該代碼是使用八進制\\0nnn使用和hexdecimal（不是在所有殼） \\xnn （其中n是[六]位）

foo="\65"
print "$( echo "$foo" | sed 's/\\/&0/' )"

5

使用awk，你當然可以直接轉換它

Answer 6

從bash 4.4開始，有一個變量擴展可以做到這一點：

$ foo='\x61';     echo "$foo" "${foo@E}"
\x61 a

要設置另一個變量：

$ printf -v bar "${foo@E}";     echo "$bar"
a