TYPO3：如何在擴展名中呈現翻譯的內容

Question

我正在開發TYPO3 6.0插件，該插件將當前頁面的子頁面顯示為選項卡。 例如，在以下頁面上，我的插件已插入TabRoot ：

如果請求TabRoot ，則插件的ActionController在數據庫中查找子頁面標題和內容，並將所有收集的數據傳遞到Fluid模板。 然后呈現頁面，如下所示：

使用JS后，我總是根據選擇隱藏/顯示下面的內容。 我的問題是，我想根據當前的語言選擇顯示子頁面的翻譯內容 。 我該怎么做？ 我已經嘗試了幾種方法，但是它們都不完美。 這些是我嘗試過的方法：

---

使用RECORDS此方法不受所選語言的影響，它始終以默認語言返回內容：

//Get the ids of the parts of the page

$select_fields = "uid";
$from_table = "tt_content";
$where_clause = 'pid = ' . $pageId;
$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery(
      $select_fields,
      $from_table,
      $where_clause,
      $groupBy='',
      $orderBy='sorting',
      $limit=''
);

$ids = '';
$firstIteration = true;
while ( $row = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc( $res ) ) {
    if (!$firstIteration) $ids .= ",";
    $ids .= $row ['uid'];

    $firstIteration = false;
}
$GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_free_result( $res );

//Render the parts of the page

$conf ['tables'] = 'tt_content';
$conf ['source'] = $ids;
$conf ['dontCheckPid'] = 1;
$content = $this->cObj->cObjGetSingle ( 'RECORDS', $conf );

---

根據TYPO3 使用CONTENTS ：如何在自己的擴展名中呈現本地化的tt_content ，這是做到這一點的方法，但是對我來說，這也返回使用默認語言呈現的內容。 它不受語言更改的影響。

$conf = array(
    'table' => 'tt_content',
    'select.' => array(
            'pidInList' => $pageId,
            'orderBy'  => 'sorting',
            'languageField' => 'sys_language_uid'
    )
);
$content = $this->cObj->cObjGetSingle ( 'CONTENT', $conf );

---

使用VHS：Fluid ViewHelpers我安裝了vhs擴展並嘗試使用<v:content.render />呈現內容。 結果與CONTENTS相同; 它僅適用於默認語言。

{namespace v=Tx_Vhs_ViewHelpers}

...

<v:content.render column="0" order="'sorting'" sortDirection="'ASC'"
        pageUid="{pageId}" render="1" hideUntranslated="1" />

---

使用我自己的SQL查詢，我試圖獲取頁面的bodytext字段，然后使用\\TYPO3\\CMS\\Frontend\\Plugin\\AbstractPlugin::pi_RTEcssText()呈現它們。 此方法基於當前語言返回內容，但是問題是bodytext並不包含完整的內容（圖像，其他插件等）。

$select_fields = "bodytext";
$from_table = "tt_content";
$where_clause = 'pid = ' . $pageId
    . ' AND sys_language_uid = ' . $GLOBALS ['TSFE']->sys_language_uid;
$res = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery(
      $select_fields,
      $from_table,
      $where_clause,
      $groupBy='',
      $orderBy='sorting',
      $limit=''
);

$content = '';
while ( $row = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc( $res ) ) {
   $content .= 
   \TYPO3\CMS\Frontend\Plugin\AbstractPlugin::pi_RTEcssText( $row ['bodytext'] );
}
$GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_free_result( $res );

---

我想念什么？ 在使用CONTENTS方法的情況下，為什么不使用當前語言呈現CONTENTS ？

Answer 1

在TYPO3 4.x中，您可以使用以下方法加載翻譯后的記錄：

• t3lib_pageSelect->getRecordOverlay
• t3lib_pageSelect->getPageOverlay

它們也可以在$GLOBALS['TSFE']->sys_page->getRecordOverlay() 。

Answer 2

最簡單的方法是使用cObject viewhelper從TypoScript進行渲染。

在TypoScript模板內部提供配置：

lib.myContent = CONTENT
lib.myContent {
  ...
}

順便說一句，您正在繞過TYPO3 CMS API。 請不要這樣做。 始終使用API​​方法來查詢數據。 例如\\TYPO3\\CMS\\core\\Database\\DatabaseConnection始終在GLOBALS['TYPO3_DB']->可用。 不要使用mysql函數。

最重要的是，我相信您可以存檔使用純TypoScript ，而無需進行任何編程。 隨時提出新問題以獲取幫助。