Python 2.7 regex語句為第一個匹配字符添加了重音符號

Question

我正在嘗試使用Python正則表達式為兩個字符模式的第一個匹配字符添加尖銳的重音符號。 例如，我希望oä́成為óä́ 。 下面是我正在使用的正則表達式代碼。

raw = oä́gtra’

raw = re.sub(ur"([ieäaouëö])([í|é|ä́|á|ó|ú|ö́|ë́])", ur"\1́\2", raw) # notice the acute accent between \1 and \2

為了幫助解決此問題，我使用以下語句。

if re.match(ur"([ieäaouëö])([í|é|ä́|á|ó|ú|ö́|ë́])", raw) is not None:
    print "it found the pattern..."

語句'it found the pattern ...'被打印出來，因此看來我的regex語句正確地識別了該模式，我只需要幫助就可以將尖銳的重音添加到第一個匹配字符上。

以下是我也嘗試過的其他代碼。 但是這段代碼似乎也不起作用。

print repr(raw) # prints u'o\xe4\u0301gtra\u2019'
mapping = {"i":"í","e":"é","ä":"ä́","a":"á","o":"ó","u":"ú","ö":"ö́","ë":"ë́"}
pattern = "([ieäaouëö])([í|é|ä́|á|ó|ú|ö́|ë́])"
replacement = lambda match: mapping[match.group(1)] + match.group(2)
raw = re.sub(pattern, replacement, raw)

感謝您提供的所有答復以及以后的任何幫助！ 非常感謝！

Answer 1

您可以嘗試使用ord和chr以及編碼來做一些魔術，但是我認為最好不要對映射進行硬編碼。

mapping = {"i":"í","e":"é","ä":"ä","a":"á","o":"ó","u":"ú","ö":"ö","ë":"ë"}
pattern = "([aeiou])([aeiou])"
replacement = lambda match: mapping[match.group(1)] + match.group(2)
text = re.sub(pattern, replacement, text)

請注意，它是不完整的，您需要擴展字典和正則表達式模式