sed用包含嵌套引號的字符串替換行號處的整行

Question

我想用sed用我自己的字符串替換某些行，該字符串必須包含一些嵌套的引號，因為它將被另一個程序及其本身執行的命令讀取。

sed -i '63s/^.*$/mystring/' file.txt

其中63是行號， ^.*$選擇要替換的整行， mystring是替換字符串， file.txt是要處理的文件。

比如說我想讓mystring exec: echo 'echo "127.0.0.1 localhost" >> /etc/hosts"' mystring exec: echo 'echo "127.0.0.1 localhost" >> /etc/hosts"'我應該怎么做呢？我已經嘗試了轉義引號。

Answer 1

例如，您可以執行以下操作：

sed -i.bak "63s|^.*$|$string|" file.txt

一種方法是從文件中獲取它。 另外，請注意，必須使用sed中的雙引號來擴展變量。 最后，對sed使用另一個定界符，並將$string存儲在變量中。 例如， | 。 這是因為您的$string包含斜杠，並使sed看到諸如sed "s/^.*$/something/blabla/"類的命令，它是如此之多。

同樣， -i.bak創建file.txt > file.txt.bak的備份。

測試

$ cat a
hel
lo
ooo
bye
$ cat b
exec: echo 'echo "127.0.0.1 localhost" >> /etc/hosts"'
$ string=$(cat b)

$ sed "3s|^.*$|$string|" a
hel
lo
exec: echo 'echo "127.0.0.1 localhost" >> /etc/hosts"'
bye

---

如果您不想進行變量分配，則只需在替換字符串中轉義有問題的字符即可。 在這種情況下，只需在雙引號" ：

sed -i.bak "63s|^.*$|exec: echo 'echo \"127.0.0.1 localhost\" >> /etc/hosts\"'|" file.txt
                                      ^                    ^               ^

測試

$ sed "3s|^.*$|exec: echo 'echo \"127.0.0.1 localhost\" >> /etc/hosts\"'|" a
hel
lo
exec: echo 'echo "127.0.0.1 localhost" >> /etc/hosts"'
bye

Answer 2

這可能適合您（GNU sed和Bash）：

cat <<\! >quoted-text.txt
exec: echo 'echo "127.0.0.1 localhost" >> /etc/hosts"'
!

sed $'63{r quoted-text.txt\nd}' file

將困難的文本行放入文件中，並通過讀取該文件並刪除原始行來替換所需的行。

Answer 3

您也可以嘗試

sed -i "63s~.*~exec: echo \'echo \"127.0.0.1 localhost\" >> /etc/hosts\"\'~g" file

它只需要轉義引號和不同的sed分隔符。

*例：

$ sed "2s~.*~exec: echo \'echo \"127.0.0.1 localhost\" >> /etc/hosts\"\'~g" file
abc, xym krg plf, 763, bla
exec: echo 'echo "127.0.0.1 localhost" >> /etc/hosts"'