Zend框架2 - 如何制作語言切換器

Question

我正在開發一個Zend Framework 2應用程序，現在我想實現一個語言切換器，客戶/注冊用戶可以從中選擇他們想要的語言，我無法理解的是如何在Zend Framework 2中使用存儲（不是來自網址），我想在客戶選擇一個時保留客戶的優先語言，對於注冊用戶，我可以從cookie /數據庫中檢索優先級，並將其重新用於存儲。 但是我應該在哪里以及如何開始/實施這個？ 先感謝您。

Answer 1

在global.config.php設置您的Locales ：

'locale' => array(
    'default' => 'en_US',
    'available'     => array(
        'de_DE' => 'Deutsch',
        'nl_NL' => 'Dutch',
        'en_US' => 'English',
        'fr_FR' => 'French',
    ),
),

因此，在Application\\Module.php您可以添加一個設置默認Zend\\Translator\\Translator ：

class Module {

    public function onBootstrap(MvcEvent $e)
    {
        $applicaton = $e->getApplication();
        $serviceManager = $application->getServiceManager();
        // Just a call to the translator, nothing special!
        $serviceManager->get('translator');
        $this->initTranslator($e);

        // Etc, more of your bootstrap function.
    }

    protected function initTranslator(MvcEvent $event)
    {
        $serviceManager = $event->getApplication()->getServiceManager();

        // Zend\Session\Container
        $session = New Container('language');

        $translator = $serviceManager->get('translator');
        $translator
            ->setLocale($session->language)
            ->setFallbackLocale('en_US');
    }
}

所以現在默認的Locale是en_US，因為會話沒有可用的Locale。 要更改區域設置，您需要捕獲用戶輸入並驗證您支持的可用區域設置，在global.config.php提供。 因此，為了更改它，您可能需要添加一個控制器操作，該操作捕獲用戶的輸入並設置新的區域設置。 沒有任何表單用法的控制器操作示例！

public function changeLocaleAction() 
{
    // New Container will get he Language Session if the SessionManager already knows the language session.
    $session = new Container('language');
    $language = $this->getRequest()->getPost()->language;
    $config = $this->serviceLocator->get('config');
    if (isset($config['locale']['available'][$language]) {
        $session->language = $language;
        $this->serviceLocator->get('translator')->setLocale($session->language);
    }
}

會話允許用戶更改他們的區域設置並記住它直到會話結束，因此他們在一段時間后回來時不需要更改它。 希望這對您有所幫助，並可以幫助您編寫一些代碼，以便為您的應用程序上的注冊用戶保存。

Answer 2

我不確定，我的方法是否有效。 請試試：

translate方法我們可以有3個參數。

$translator->translate($message, $textDomain, $locale);

$ locale參數取自語言環境，在轉換器中設置，這就是我們通常不在代碼中手動設置的原因。 所以，您可以使用如下：

$localeVar = 'de_DE';  OR  $localeVar = 'en_US'; // according to user's selection
echo $this->translate("Translate me", $textDomain, $localeVar);

您可以擁有一個鍵值對 - 鍵可以是用戶選擇的語言，值可以是任何一種語言。

array(
    'english' => 'en_US',
    'deutch' => 'de_DE',
    'frecnh' => 'fr_FR',
    // other language
);