ISO-8859-2編碼文件中的外來字符

Question

我必須執行CSV文件導出，並且該文件必須具有ISO-8859-2字符編碼，並正確顯示外來字符。

控制器如下所示：

public function exportAction(Request $request) {    
        $repository = $this->getDoctrine()
            ->getManager()
            ->getRepository('AdminBundle:ShopPayroll');

        $request = $this->get('request');

        $response = $this->render('AdminBundle:Payroll:csv.html.twig', [
            'list' => $repository->getSomeData()
        ]);

        $handle = fopen('php://memory', 'r+');
        $header = array();

        fputcsv($handle, (array)utf8_decode($response));

        rewind($handle);

        $content = stream_get_contents($handle);
        fclose($handle);

        $response->setCharset('ISO-8859-2');
        $response->headers->set('Content-Type', 'text/csv; charset=ISO-8859-2');
        $response->headers->set('Content-Disposition', 'attachment; filename="export.csv"');
        $response->prepare($request);

        return $response->send();
    }

還有csv.html.twig文件本身（該文件編碼為ISO-8859-2）：

{% for payroll in list %}
{{ payroll.fvatName|slice(0,32)|lower|title|raw|convert_encoding('UTF-8', 'ISO-8859-2') }}
{% endfor %}

---

好的，它確實以ISO-8859-2編碼下載文件，但是， 如果字符串變量包含外來字符，它將把這些字符更改為一些奇怪的符號 。

---

我嘗試在fputcsv（）函數中使用iconv，我嘗試將其用作細枝內置函數-無用。

我怎么解決這個問題？

Answer 1

utf8_decode（）函數並不完全符合您的想法。 來自Stack Overflow常規的用戶評論很好地解釋了這一點（強調我的觀點）：

請注意，utf8_decode只是將以UTF-8編碼的字符串轉換為ISO-8859-1 。 更合適的名稱是utf8_to_iso88591。 如果您的文本已經使用ISO-8859-1編碼，則不需要此功能。 如果您不想使用ISO-8859-1，則不需要此功能。

您要從UTF-8轉換為ISO-8859-2，因此此功能完全不合適。

替代方案包括iconv（）和mb_convert_encoding（） 。

Answer 2

這個對我有用。

//open file pointer to standard output
$fp = fopen('php://output', 'w');

//add BOM to fix UTF-8 in Excel
fputs($fp, $bom =( chr(0xEF) . chr(0xBB) . chr(0xBF) ));

fclose($fp);

return $response->send();