在su和awk中轉義

Question

#!/bin/bash
VM=`su joe -c "VBoxManage list vms | awk '{split($0,a,"\""); print a[2]; exit}'"`
echo $VM

我喜歡從joe的角度獲得第一個VM名稱。 如何正確逃脫？

VBoxmanage列表vms輸出為：

"VM 1" {serial num}
"VM 2" {serial num}

等等

回聲應該輸出VM 1。

Answer 1

有幾種解決方法。 這是一個：

VM=$(su joe -c "VBoxManage list vms | awk -F'\"' '{print \$2; exit}'")

無需更改拆分，只需更改字段分隔符即可。 根據有多少行輸出，也可能不需要調用exit。 如果只有一行，awk將在對其進行處理后退出。 我還將整個命令的反引號更改為首選的$()語法。

Answer 2

VM=$(su joe -c 'VBoxManage list vms | cut -d \" -f2 | sed 1q')

Answer 3

您需要轉義"和$兩者：

VM=$(su joe -c "VBoxManage list vms | awk -F '\"' '{print \$2; exit}'")
echo "$VM"
VM 1