管理多語言網站SEO友好的最佳方法

Question

我有一個關於創建多語言網站的問題。 簡而言之，我想在線發送一個網站，並以4種語言進行翻譯。

最重要的是該網站對SEO友好。 我已經閱讀了有關該主題的幾篇文章，其中一些已在此處發布。 最后，我決定創建如下子文件夾：

• www.example.com/es西班牙語
• www.example.com/de德語
• 等等 …

主要語言為英語www.example.com 。

因為這是我第一次處理此問題，所以我想問一下如何進行。

乍一看，一種類似的方法使我意識到每個子文件夾www.example.com/es等都將包含主站點的所有代碼。 這意味着每次更改內容時，我都必須復制/粘貼每個文件夾中的更改嗎？ 有沒有更有效，更動態的方法呢？

Answer 1

1. 重寫URL例如：mysite.com/en FOR mysite.com?lang=en例如2：mysite.com/fr FOR mysite.com?lang=fr

2. 在包含文件（例如：inc.lang.php）中創建包含鍵=>值組合的語言數組，例如'en_apple'=> Apple'fr_apple'=> Pomme

3. 替換術語以通過您包含的數組進行翻譯。

這就是我的方法，它適用於SEO（已通過Google工具測試），而且輕巧，因為您可以為所有語言維護一個目錄，並且對用戶不可見。

您想要的是動態的，並且每次您在網站上工作時都不必維護3或4個不同的文件夾。

希望能幫助到你。

Answer 2

乍一看，一種類似的方法使我意識到每個子文件夾www.example.com/es等都將包含主站點的所有代碼。 這意味着每次更改內容時，我都必須復制/粘貼每個文件夾中的更改嗎？ 有沒有更有效，更動態的方法呢？

不，您不需要復制主站點的所有代碼。 您只需要為每種語言創建HTML內容並將其相應地存儲在每個目錄中即可。 然后，您需要了解hreflang 。 這不是很困難，只需要在標題中添加幾個鏈接即可。