在iOS 8.x中，字符在WebVTT中用於字幕

Question

附加 ：它似乎在其他本機應用程序上正常工作。 僅在Web瀏覽器上打破。 （即Chrome，Mobile Safari）

使用HLS（= .m3u8）提供自適應流，並考慮使用WebVTT作為字幕。 但是我發現除了英語之外的一些角色碰巧在iOS 8.x設備上被打破了，當我在Mobile Safari上播放它們時。 它適用於iOS 7設備。

以下是Apple托管的官方示例視頻（.m3u8）網頁： https ： //developer.apple.com/streaming/examples/advanced-stream.html

如果你在iOS 7.x和iOS 8.x設備上同時加載它，選擇日語字幕，然后它將在iOS 8.x上顯示損壞的字符（對於7.x及以下可以）：

有什么想法可以避免？ 我在iOS模擬器（7.1,8.1,8.2 beta 4）和iOS設備（8.0.2,8.1.2）上測試了這個。

Answer 1

自從我發布這個問題以來一直沒有答案，我仍然在努力解決這個問題。 但是，我在這里給你4個月的解決方法和瑣事：

• 本機iOS視頻播放功能有兩種環境：
  HTML5視頻和原生應用播放SDK （如AVPlayer）

• 您可以使用WebVTT提供多個字幕功能。 除非您有第三方渲染器或來自您后院的東西，否則這是唯一選項。

• 如果您想實現自己的字幕功能，則必須開始考慮如何處理視頻播放器的控制器UI。 其中一個示例是，您無法在字幕渲染器中使用內置全屏功能。 我認為，如果您的字幕基礎不是WebVTT（或類似.STT，類似於.VTT），那么實現字幕渲染器並不是一個壞主意。 （在我的例子中，我實現了一個字幕轉換器來創建.VTT字幕文件）

• iOS HTML5視頻的瑣事：

  • 您可以通過將WebVTT嵌入到HLS播放列表中來提供WebVTT，也可以將元素放入元素中。
  • > = iOS 8.0，如果您通過將WebVTT文件嵌入HLS播放列表來提供它們，那么多字節字符就會被破壞。 （ 這是我的問題，如上所述 ）
  • 如果通過將元素放入元素來提供WebVTT文件，那么它就可以在任何地方使用。 （至少> = iOS 6.0。我沒有檢查舊版本）
  • CSS樣式工作。 這意味着您可以為副標題着色。

• iOS HTML5視頻的瑣事：

  • 您應該將所有WebVTT嵌入到HLS播放列表中以使用iOS內置字幕功能。 沒有其他辦法。
  • CSS樣式不起作用。 沒有文字着色。
  • 多字節字符不會被破壞。 和平。

我希望你好運，如果你陷入這個副標題地獄:(