命令替換中的轉義雙引號是否會成為Bash中的文字？

Question

如果我在Bash中執行此操作

echo "1 2"

我得到1 2 。 但是如果我執行

echo \"1 2\"

我得到"1 2" 。

現在我想知道是否執行

echo $(echo \"1 2\")

我會得到1 2 。 但是，我再次得到"1 2" 。 實際上，無論鏈中有多少命令替換

echo $(echo $( ... echo \"1 2\") ... )

我總是得到"1 2" 。 這是為什么？

Answer 1

將$(command)的輸出替換回命令行后，唯一要做的附加解析是單詞拆分和通配符擴展。 引號不會被處理，因此如果命令輸出引號，引號將作為文字字符保留在命令行中。

bash手冊中有關“ 去除報價”的部分對此進行了說明：

在前面的擴展之后，所有不是由上述擴展之一引起的字符'\\'，'''和'“'都被取消了引號。

由於引號是由命令替換產生的（這是在此之前列出的擴展之一），因此不會刪除它們。