python腳本中的日文字符

Question

我正在寫一個python腳本，用日語將一個單詞附加到一個普通類型的URL。 我的IDE（spyder）完美地顯示了日文字符，瀏覽器和我的服務也是如此，但語言似乎也有問題。 例如，當我輸入時，我的服務給了我正確的答案： http ： //example.com/translate？lang = ja＆ word =こんにちは

然而在我的IDE中：

word = u'こんにちは'

In [29]: url = "http://example.com/translate?lang=ja&word=" + word

In [30]: word
Out[30]: u'\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f'

In [31]: url
Out[31]: u'http://example.com/translate?lang=ja&word=\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f'

我的服務無法識別該網址。 怎么修好？

Answer 1

瀏覽器為您編碼查詢字符串。 您需要在Python中手動執行此操作：

在Python 2.x中，使用urllib.quote或urllib.quote_plus ：

>>> import urllib
>>> word = u'こんにちは'
>>> url = "http://example.com/translate?lang=ja&word=" + urllib.quote(word.encode('utf-8'))
>>> url
'http://example.com/translate?lang=ja&word=%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF'

在Python 3.x中，使用urllib.parse.quote或urllib.parse.quote_plus ：

>>> import urllib.parse
>>> word = u'こんにちは'
>>> url = "http://example.com/translate?lang=ja&word=" + urllib.parse.quote(word, encoding='utf-8')
>>> url
'http://example.com/translate?lang=ja&word=%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF'

---

替代使用urllib.urlencode （Python 2.x）

>>> "http://example.com/translate?" + urllib.urlencode({'lang': 'ja', 'word': word.encode('utf-8')})
'http://example.com/translate?lang=ja&word=%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF'

使用urllib.parse.urlencode （Python 3.x）

>>> "http://example.com/translate?" + urllib.parse.urlencode({'lang': 'ja', 'word': word}, encoding='utf-8')
'http://example.com/translate?lang=ja&word=%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF'