在zend框架的url中添加語言參數

Question

我在zend framework中有一個站點。 現在，我正在用多種語言制作網站。 為此，我需要修改URL。

例如，如果站點名稱是www.example.com，那么我想使其像

www.example.com/ch 
www.example.com/fr

可能有一些解決方法，您可以要求我創建一個文件夾名稱ch並將代碼副本放入其中。 但是為此，我必須在更新服務器上的文件時管理多個文件夾。

最好或正確的方法是什么？

我的潰敗代碼是

public function _initRouter() {
        $frontController = Zend_Controller_Front::getInstance();
        $router = $frontController->getRouter();
        $routes = array(
            'page' => new Zend_Controller_Router_Route('page/:slug', array('controller' => 'staticpage', 'action' => 'page', 'slug' => ''))
        );


        $router->addRoutes($routes);

    }

謝謝

Answer 1

您必須在路線中添加語言作為參數。 這是一個示例： http : //devzone.zend.com/1765/chaining-language-with-default-route/

Answer 2

如果用戶只是從example.com開始，則需要一個函數來讓用戶選擇一種語言和一種默認語言。

您可能希望從用戶的HTTP請求中獲取當前的瀏覽器和語言標題。

看一下Zend_Locale和Zend_Translate。

您可以使用$ locale = new Zend_Locale（'browser'）;之類的東西。 檢測用戶的瀏覽器語言。

然后查看Zend_Translate或您的翻譯引擎是否有可用的語言，並將其設置為cookie或會話以存儲日期。

如果用戶隨后導航到某些語言更改站點，例如example.com/?language=zh-CN，則您可能希望根據用戶的選擇來設置語言環境，然后重新檢查翻譯中是否可用。

如果不是，請返回原始默認語言並顯示錯誤頁面或類似內容。

如果您想讓Zend_Router網址依賴於語言，由於復制粘貼，反向鏈接或鏈接的論壇帖子，這可能是一個糟糕的選擇，則需要在每條路由之前添加一些內容。

在我的應用程序中，我在主bootstrap.php文件中使用類似以下內容的東西。 為了簡化起見，我刪減了部分內容。

protected function _initTranslate() {
    $session = new Zend_Session_Namespace("globals");
    // Get current registry
    $registry = Zend_Registry::getInstance();
    /**
     * Set application wide source string language
     * i.e. $this->translate('Hallo ich bin ein deutscher String!');
     */
    if(!$session->current_language) {
        try {
            $locale = new Zend_Locale('browser'); //detect browser language
        }
        catch (Zend_Locale_Exception $e) {
            //FIXME: get from db or application.ini
            $locale = new Zend_Locale('en_GB');  //use the default language
        }
    }
    else {
        $locale = new Zend_Locale($session->current_language);
    }

    $translate = new Zend_Translate(
        array(
            'adapter' => 'array',
            'content' => realpath(APPLICATION_PATH . '/../data/i18n/'),
            'locale'  => $locale,
            'scan'    => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY,
            'reload'  => false,
            'disableNotices' => true, //dont get exception if language is not available
            'logUntranslated' => false //log untranslated values
        )
    );

    if(!$translate->isAvailable($locale->getLanguage())) {
        $locale = new Zend_Locale('en_GB');  //default
    }

    $translate->setLocale($locale);

    $session->current_language = $locale->getLanguage();

    //Set validation messages
    Zend_Validate_Abstract::setDefaultTranslator($translate);
    //Max lenght of Zend_Form Error Messages (truncated with ... ending)
    Zend_Validate::setMessageLength(100);
    //Zend_Form Validation messages get translated into the user language
    Zend_Form::setDefaultTranslator($translate);

    /**
     * Both of these registry keys are magical and makes do automagical things.
     */
    $registry->set('Zend_Locale', $locale);
    $registry->set('Zend_Translate', $translate);

    return $translate;
}

這是每個訪客的默認翻譯設置。

為了根據某些HTTP參數設置用戶語言，我決定創建一個插件，該插件將在每個請求上運行，查看是否設置了全局語言參數（key = _language），然后嘗試設置新語言。

然后，根據用戶的選擇，將用戶重定向到新路由。

因此，如果用戶單擊英語鏈接（example.com/de/test/123?_language=zh-CN），他將被重定向到example.com/en/test/123。

class Application_Plugin_Translate extends Core_Controller_Plugin_Abstract {

    public function preDispatch(Zend_Controller_Request_Abstract $request) {
        $frontController = Zend_Controller_Front::getInstance();

        // Get the registry object (global vars)
        $registry = Zend_Registry::getInstance();

        // Get our translate object from registry (set in bootstrap)
        $translate = $registry->get('Zend_Translate');
        // Get our locale object from registry (set in bootstrap)
        $locale = $registry->get('Zend_Locale');

        // Create Session block and save the current_language
        $session = new Zend_Session_Namespace('globals');

        //get the current language param from request object ($_REQUEST)
        $language = $request->getParam('_language',$session->current_language);
        // see if a language file is available for translate (scan auto)
        if($translate->isAvailable($language)) {
            //update global locale
            $locale = $registry->get('Zend_Locale');
            $locale->setLocale($language);
            $registry->set('Zend_Locale', $locale);

            //update global translate
            $translate = $registry->get('Zend_Translate');
            $translate->setLocale($locale);
            $registry->set('Zend_Translate', $translate);

            //language changed
            if($language!=$session->current_language) {
                //update session
                $session->current_language = $language;

                $redirector = new Zend_Controller_Action_Helper_Redirector;
                $redirector->gotoRouteAndExit(array());
            }
        }
        else {
            $request->setParam('_language', '');
            unset($session->current_language);

            $redirector = new Zend_Controller_Action_Helper_Redirector;
            $redirector->gotoRouteAndExit(array());
        }
    }
}

最后，要為路由器准備新的語言路由，您需要設置基本語言路由並根據其他路由鏈接其他語言。

public function _initRouter() {
    $frontController = Zend_Controller_Front::getInstance();
    $router = $frontController->getRouter();

    $languageRoute = new Zend_Controller_Router_Route(
        ':language',
        array(
            'language' => "de"
        ),
        array('language' => '[a-z]{2}')
    );

    $defaultRoute = new Zend_Controller_Router_Route(
        ':@controller/:@action/*',
        array(
            'module' => 'default',
            'controller' => 'index',
            'action' => 'index'
        )
    );
    $router->addRoute(
        'default',
        $defaultRoute
    );

    $languageDefaultRoute = $languageRoute->chain($defaultRoute);

    $router->addRoute(
        'language',
        $languageDefaultRoute
    );
}

祝您項目順利，希望它對您和其他人有所幫助！