rsync從Mac到Linux：冒號替換

Question

我正在Linux上備份，以便從遠程Apple Mac同步數據以保存在本地。

linux / mac使用“ /”或“：”來定義路徑層次結構，因此，如果mac文件名包含“ /”，則rsync將“ /”替換為“：”以保持安全。

但是，將此備份共享/聯網回到Mac會導致這種麻煩。

有什么辦法可以讓rsync接受另一個字符，即“ _”？

我可以使用

find /path/to/basedir/* -iname "*:*"  | tac |  sed 's/\(.*\):\(.*\)$/mv "&" "\1_\2"/' | sh

但這打破了rsync增量魔術。

謝謝！

Answer 1

不是由rsync進行翻譯； 它是由內核和文件系統API完成的（請參閱前面的問題和鏈接的USENIX論文 ）。 棘手的字符在MacOS繼承API中顯示為斜線，在Unix繼承API中顯示為冒號。 rsync使用unix-heritage API，因此會出現冒號。

最好的解決方案不是嘗試對字符進行不同的翻譯，而是要找出正在使用的共享/網絡出了什么問題，並找出為什么它沒有進行適當的翻譯。