Java沒有正確顯示重音詞

Question

我有一個java程序，它保存一個文本文件，然后在對話框中輸出它的內容。 當我在 IDE（BlueJ）中運行程序時，顯示如下：

正如您在對話框中看到的那樣，“1º）Mónica”行正確顯示。
但是，當我在IDE 外部運行相同的程序時，“Mónica”似乎不正確，如圖所示：

如何解決此問題始終顯示正確的輸出？

這是將文本文件讀取為字符串的代碼

public String recordesString()
    {
        Premios premios = new Premios();
        File recordes = new File("recordes.txt");
        if(!recordes.exists()) {
            if(!client.isConnected())
                openFTPSession();
            downloadRecordes(); // this downloads the recordes.txt file
        }
        Scanner s = null;
        try {
            s = new Scanner(recordes);
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
        String string = "";
        String linha = null;
        for(int i = 1; s.hasNext(); i++) {
            linha = s.nextLine();
            String palavra[] = linha.split(" ",2);
            string += i+"º) "+palavra[1] +"  "+ premios.getPremio(Integer.parseInt(palavra[0]))+"\n";
        }
        s.close();
        try {
            Files.deleteIfExists(Paths.get(ficRecordes));
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
        return string;
    }

Answer 1

掃描程序使用底層平台的默認字符集讀取文件。

請參閱http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/Scanner.html#Scanner(java.io.File）

我希望該文件以UTF-8編碼，當您在IDE外部運行時，默認字符集是ISO-latin-1左右。 如果在創建掃描程序時指定文件的編碼，則結果將是可預測的。

s = new Scanner(recordes, "UTF-8");