從文件中的字符串轉換QString

Question

我想在QLabel設置文本，所以我需要使用QString 。 但是我讀了一個文件，文本中含有重音。 我嘗試了QString::fromUtf8()但是它不起作用。

任何想法？

string line;
QString lineTranslate;
getline(file, line);
lineTranslate = QString::fromStdString(line);
m_nomCourant->setText(QString::fromLatin1("<u><strong>Nom courant :</strong></u> ") + lineTranslate);

所需的輸出：

Nom courant : Requin
Nom scientifique : Carcharhinus menalopterus

Habitat : Côtier / Dans les zones coralliennes jusqu'à -30m
Famille : Carcharhinidés

實際輸出：

Nom courant : Requin
Nom scientifique : Carcharhinus menalopterus

Habitat : C?tier / Dans les zones coralliennes jusqu'? -30m
Famille : Carcharhinid?s

編輯：您如何建議我使用具有多行的QString ？

Answer 1

您需要知道文件中使用了哪種編碼（字符集）。 然后，您將使用fromUtf8或其他方式-使用QTextCodec 。

來自Qt docs的示例：

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("Shift-JIS");
QTextDecoder *decoder = codec->makeDecoder();

QString string;
while (new_data_available()) {
    QByteArray chunk = get_new_data();
    string += decoder->toUnicode(chunk);
}
delete decoder;