如何在Bash命令行參數中轉義空格

Question

Bash是否支持在命令行參數中轉義空格？

我有一個簡單的Python腳本，使用argparse來獲取Bash傳遞的參數，但是當我這樣調用時：

myscript.py --name="Some Text With Spaces"

我得到的結果是：

args = ['Text', 'With' Spaces']
kwargs = {'name': 'Some'}

我雖然Bash用“ \\”支持空格，但是嘗試

myscript.py --name="Some\ Text\ With\ Spaces"

結果相同。

我是在濫用Bash，還是在Python方面必須解決的問題？

Answer 1

從bash端來看，最可能的原因是您沒有告訴我們有關bash代碼的真相。 您擊中的內容非常像BashFAQ＃50 。

運行

myscript.py --name="Some Text With Spaces"

...直接從命令行運行非常完美，從而生成了['myscript.py', '--name=Some Text With Spaces']的sys.argv數組。 您描述的行為與此一致：

cmd='myscript.py --name="Some Text With Spaces"'
$cmd

...這將導致sys.argv數組為['myscript.py', '--name="Some', 'Text', 'With', 'Spaces"'] 。

---

永遠不要那樣做。 要么使用一個數組（如果需要有條件地建立一個參數行，通常是合適的）：

cmd=( myscript.py --name="Some Text With Spaces" )
"${cmd[@]}"

...或功能（通常在所有其他情況下為適當的選擇）：

myscript() { myscript.py --name="Some Text With Spaces" "$@"; }
myscript