使用Java從網頁導出日語字符后，日語字符顯示不正確

Question

我有一個豐富的頁面，您可以在其中將數據表的內容導出到csv，xls，xml或pdf文件。 我在導出日語字符時遇到問題。

テスト商品等字符在導出文件（所有格式）中均顯示為＆＃12486;＆＃12473;＆＃12488;＆＃21830;＆＃21697;

但是，其他字符（例如シャツ）將正確顯示。 該應用程序已部署在tomcat和Websphere上，此問題僅在websphere實例上發生。

我嘗試在Websphere上為通用JVM參數添加-Dclient.encoding.override = UTF-8，但這並不能解決問題。 我還嘗試在encoding.properties文件中將日語的編碼更改為UTF-8，但這也沒有解決。

這是用於導出到csv的Java代碼的示例：

//response in an HttpServletResponse
response.setContentType("application/octet-stream;charset=utf-8");
response.setHeader("Content-disposition","attachment; filename=workbook.csv");
StringBuffer txtBuffer = new StringBuffer();
ServletOutputStream out = response.getOutputStream();
DataExporter.getCSVWorkbook(lstToBeExported, txtBuffer);
byte[] bytes = txtBuffer.toString().getBytes("UTF-8");
out.write(bytes);
out.close();

有誰知道為什么它適用於某些字符而不適用於其他字符，為什么它適用於tomcat但不適用於websphere？

Answer 1

在將字符從瀏覽器傳輸到服務器之前，我添加了一個過濾器來對字符進行編碼，從而解決了該問題。 問題在於它們在到達服務器之前被錯誤地編碼。