JTextField中的希伯來語文本（Swing）

Question

當我在JTextField執行類似fileText.setText(path)的操作時，除非文本是希伯來語（或組合英語和希伯來語），否則它的效果很好。 然后我得到這樣的東西：

我嘗試了不同的字體（甚至在其中提到“希伯來語”的字體），但它沒有幫助。 我如何解決它？

順便說一下，它與ToolTipText（ fileText.setToolTipText(path) ）一起正常工作

這是我的代碼：

// browse files or folders
    public void browse(JTextField txtField) {

        JFileChooser fileChooser = new JFileChooser();

        fileChooser.setCurrentDirectory(new File(System.getProperty("user.home")));     

        fileChooser.setFileSelectionMode(JFileChooser.DIRECTORIES_ONLY);

        int result = fileChooser.showOpenDialog(this);

        if (result == JFileChooser.APPROVE_OPTION) {
            File selectedDir = fileChooser.getSelectedFile();
            String path = selectedDir.getAbsolutePath();

            if (txtField == srcText) {
                srcText.setText(path); 
                srcText.setToolTipText(path); 
            }
            else {
                if (txtField == dstText) {
                    dstText.setText(path); 
                    dstText.setToolTipText(path);
                }
                }}
    }

Answer 1

不是答案，因為您的代碼運行良好。 請嘗試你的環境。

對我來說，它在Windows 7上使用默認字體完美無缺地工作.Java JDK1.8.0_31

public class JTextFieldExample extends JFrame {

    private static final long serialVersionUID = 1L;

    public JTextFieldExample() {
        super("TextField Test Demo");
        final Container container = getContentPane();
        final JTextField textField=new JTextField("hello \u05DD\u05D5\u05DC\u05E9 Hello \u05DD\u05D5\u05DC\u05E9"); 
        // optionally set RTL
        textField.setComponentOrientation(ComponentOrientation.RIGHT_TO_LEFT);
        container.add(textField);
        setSize(300,100);
        setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        setVisible(true);
    }

    public static void main(final String args[]) {
        new JTextFieldExample();
    }
}

使用包含以下內容的JTextField創建一個窗口：

你好，你好，祝賀你好

（我很抱歉，如果我在希伯來語中使用了一些奇怪或令人反感的東西。我只是從另一頁復制了unicode字符，他們聲稱這意味着“你好”）。

我也試過你在測試應用程序中的代碼，這也很好用。 也是希伯來語，英語 - 希伯來語混合物也很好用。

但是，您可能更喜歡將RTL方向設置為更好地匹配希伯來語，我想在我的示例中，希伯來字母以相反的順序顯示，而不考慮實際方向。

請執行下列操作：

• 檢查JTextField是否在希伯來語中運行良好？ 如果是這樣，那么文件選擇器返回的路徑中有一些奇怪的東西
• 通過將路徑引用到控制台來檢查路徑。 找到可能導致問題的字符，例如\\ -es或unicode代碼點
• 以hexa轉儲字符串的字節。 這可以揭示例如unicode字節排序標記或破壞的unicode代碼點。