如何在 Web 服務中讀取 XML 文件

Question

我需要創建可以在兩種語言之間翻譯一些單詞的 WEB 服務，所以我創建了一個界面：

 @WebService
public interface Translator {
    @WebMethod
    String translate(String word, String originalLanguage, String targetLanguage);
}

和實現該接口的類：

@WebService(endpointInterface = "source.Translator")
public class TranslatorImpl implements Translator{

    @Override
    public String translate(String word, String originalLanguage, String targetLanguage) {


        return word + originalLanguage +" butterfly " + targetLanguage + " baboska ";
    }

}

但是因為我對此很陌生，所以我不知道如何設置這個 webMethod 來從一個 XML 文件中讀取，該文件應該是一個帶有單詞的數據庫。 現在我是怎么做的，當我測試它時，無論你寫什么，它都只會返回相同的單詞。 所以任何人都可以向我解釋如何從 XML 文件中讀取，所以如果我寫蝴蝶它會翻譯它，或者如果我寫花它會翻譯它。 我是否在此 webMethod 中解析 XML 文件？

Answer 1

我想你的問題“我是否在這個 webMethod 中解析 XML 文件？” 特別是與網絡服務沒有太大關系，但與軟件設計和架構有關。 遵循“單一職責”原則，您應該在另一個類中進行 XML 處理。

關於讀取 xml 文件，這里有很多問題都有很好的答案，例如Java 讀取 xml 文件。

順便說一句：你有沒有想過使用數據庫？ 在添加新翻譯時，它比 XML 文件更靈活，並且在處理可能會更改的數據時被視為最佳實踐（未來添加了許多新條目）。

編輯

一個快速而骯臟的例子，可以更好地理解我的建議。 請注意，數據結構不涵蓋各種語言的使用！ 如果您需要，則必須更改示例。

首先，您需要類似 XmlDataSource 類的東西：

public class XmlDataSource {

    public String getTranslation(String original) throws Exception {
        Document d = readData();
        XPathFactory xPathfactory = XPathFactory.newInstance();
        XPath xpath = xPathfactory.newXPath();
        XPathExpression expr = xpath.compile("/dictionary/entry/translation[../original/text() = '" + original + "']");
        String translated = (String) expr.evaluate(d, XPathConstants.STRING);
        return translated;
    }

    private Document readData() throws Exception {
        DocumentBuilderFactory documentBuilderFactory = DocumentBuilderFactory.newInstance();
        DocumentBuilder documentBuilder = documentBuilderFactory.newDocumentBuilder();
        File datafile = new File("your/path/to/translations.xml");
        return documentBuilder.parse(new FileInputStream(datafile));
    }
}

示例中的 xpath 依賴於這樣的結構：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<dictionary>
    <entry>
        <original>butterfly</original>
        <translation>Schmetterling</translation>
    </entry>
    <entry>
        <original>flower</original>
        <translation>Blume</translation>
    </entry>
    <entry>
        <original>tree</original>
        <translation>Baum</translation>
    </entry>
</dictionary>

然后你可以調用 webservice 中的數據源來翻譯請求的單詞：

@Override
    public String translate(String word, String originalLanguage, String targetLanguage) {
        XmlDataSource dataSource = new XmlDataSource();
        return dataSource.getTranslation(word);
    }