如何在bash腳本中引用變量

Question

我有一個命令，我需要在一個bash腳本中運行，該腳本獲取前一個命令的輸出並將其插入到一個新命令中。

例如： VARIABLE=$(cat "file.txt" | grep "text")

然后在另一個命令中使用該變量：

mycommand -p "$VARIABLE"

捕獲的是$ VARIABLE將始終包含特殊字符，即$和/我需要的所以我需要單引號，以便特殊字符采用文字。

我試過了\\""$VARIABLE"\\"哪個\\""$VARIABLE"\\" 。

我想要完成的是我需要從包含我的搜索詞的文本文件中獲取一行，這是唯一的，只有一行會擁有它。

然后我需要輸入那條線（好吧，一半，我也在切割線並使用后半部分）到另一個命令。 我能夠成功地獲取我需要的文本，然后我通過回顯變量來驗證。 問題是變量包含$和\\，它們被解釋為特殊字符。

例如：

my command -p $345$randomtext\\.moretext

沒有單引號變量，它被解釋為拋出錯誤。

Answer 1

如果應該像你在這里寫的那樣工作（假設我正確地解析了亂碼格式）：

VARIABLE=`cat "file.txt" | grep "text"`
mycommand -p "$VARIABLE"

如果在搜索結果中處理特殊字符時遇到問題（除了null，它不能存儲在shell變量中），那么它們幾乎肯定是由於mycommand錯誤處理，而不是它的調用方式。 這是一個例子：

$ cat file.txt 
There are some $special \characters\\\\ in this text file.
This is another line of text.
$text $VARIABLE $HOME etc.
$ VARIABLE=`cat "file.txt" | grep "text"`
$ printargs -p "$VARIABLE"
Got 2 arguments:
    '-p'
    'There are some $special \\characters\\\\\\\\ in this text file.\nThis is another line of text.\n$text $VARIABLE $HOME etc.'

printargs是一個簡單的python程序，它打印其參數的pythonic表示（注意它將所有反斜杠加倍，並將換行符打印為'\\ n'，因為這是你在python字符串中編寫它們的方式）：

#!/usr/bin/python

import sys

print "Got", len(sys.argv)-1, "arguments:"
for arg in sys.argv[1:]:
    print "    " + repr(arg)

順便說一下，我有幾個風格建議：使用shell變量的小寫名稱來避免與具有特殊含義的環境變量發生沖突（例如，分配給$PATH會導致麻煩）。 另外， cat file | grep pattern cat file | grep pattern是貓的無用 ; 只需使用grep pattern file 。