sed替換同一行上的多對相同圖案

Question

我要替換包含以下內容的文件test.txt

some text $\alpha$ some text $\alpha$ some text
some text $\beta$ some text
some text $\gamma$.
some text $\delta$
$\epsilon$ some text $\epsilon$
$\mu$

some text `$a$` some text `$a$` some text
some text `$b$` some text
some text `$c$`.
some text `$d$`
`$e$` some text `$e$`
`$f$`

$$\Alpha$$
    $$\Beta$$

`$$A$$`
    `$$B$$`

通過

some text '$\alpha$' some text `$\alpha$` some text
some text '$\beta$' some text
some text '$\gamma$'.
some text '$\delta$'
`$\epsilon$` some text `$\epsilon$`
`$\mu$`

some text `$a$` some text
some text `$b$` some text
some text `$c$`. 
some text `$d$`
`$e$` some text `$e$`
`$m$`

`$$\Alpha$$`
    `$$\Beta$$`

`$$A$$`
    `$$B$$`

簡而言之，我想做替換

$..$ --> `$..$`

和

$$..$$ --> `$$..$$`

在一組sed命令中。 但是，如果將命令集重新應用到文件上，則不應添加額外的（`）符號。

到目前為止，我已經嘗試了以下設置：

    sed -e 's/^\(\$\$.*\$\$\)/`\1`/g' -i test.txt
    sed -e 's/[^`]\(\$\$[^`].*[^\$]\$\$\)[^`]/`\1`/g' -i test.txt
    sed -e 's/^\(\$.[^\$]*\$\)/`\1`/g' -i test.txt
    sed -e 's/[^`$$]\(\$[^`].[^\$]*\$\)[^`$$]/ `\1` /g' -i test.txt

但這不能完全起作用...

Answer 1

您應該可以使用一個sed表達式下車：

# ERE
sed -E 's/([^`$]|^)(\${1,2}[^`$]+\${1,2})([^`$]|$)/\1`\2`\3/g' test.txt

# or, if you prefer BRE (but only with GNU sed)
sed 's/\([^`$]\|^\)\(\$\{1,2\}[^`$]\+\$\{1,2\}\)\([^`$]\|$\)/\1`\2`\3/g' test.txt

給你：

some text `$\alpha$` some text `$\alpha$` some text
some text `$\beta$` some text
some text `$\gamma$`.
some text `$\delta$`
`$\epsilon$` some text `$\epsilon$`
`$\mu$`

some text `$a$` some text `$a$` some text
some text `$b$` some text
some text `$c$`.
some text `$d$`
`$e$` some text `$e$`
`$f$`

`$$\Alpha$$`
    `$$\Beta$$`

`$$A$$`
    `$$B$$`

我們匹配三組：

• 前綴：單個非反引號或非美元或行首
• 肉：一兩$ ，其次是內容，然后是一/兩$
• 后綴：與前綴相同，除了我們匹配行尾

然后將其打印出來，並在中間的組中加上反引號。 我們需要錨定這些前綴和后綴，以避免您遇到雙引號。

請注意 ，上面的POSIX BRE（基本正則表達式）形式使用了幾個GNU擴展，即：錨定在表達式中間使用的行首和行尾（而不是模式中的第一個/最后一個字符），交替（ \\| ）和一個或多個復制運算符（ \\+ ）。 如果需要此表達式在POSIX BRE中運行，則需要將其分成幾個（即3個）子表達式，並使用\\{1,\\}而不是\\+ 。

但也請注意，給定的POSIX ERE（擴展正則表達式）格式應在GNU和BSD系統上的所有現代sed環境中均適用。

Answer 2

如果您有perl則使用環視正則表達式（sed regex不支持）會更加容易：

perl -pe 's/(?<!`)(\$++[^\s\$]*\$++)(?!`)/`$1`/g' file

some text `$\alpha$` some text `$\alpha$` some text
some text `$\beta$` some text
some text `$\gamma$`.
some text `$\delta$`
`$\epsilon$` some text
`$\mu$`

some text `$a$` some text `$a$` some text
some text `$b$` some text
some text `$c$`.
some text `$d$`
`$e$` some text
`$f$`

`$$\Alpha$$`
    `$$\Beta$$`

`$$A$$`
    `$$B$$`

要將更改保存回文件，請使用：

perl -i -pe 's/(?<!`)(\$++[^\s\$]*\$++)(?!`)/`$1`/g' file

正則演示

正則表達式分解：

(?<!`) - Negative Lookbehind to assert previous character is not `
( - Star captured group #1
   \$++ - Match one or more $
   [^\s\$]* - Match zero or more non-whitespace non-$ characters
   \$++ - Match one or more $
) - End captured group #1
(?!`) - Negative Lookahead to assert next character is not `