Bash腳本：使用gnuplot將命令放在幾行上

Question

當我在Bash中鍵入以下命令時，它運行良好（生成直方圖）：

$ cat input.dat | gnuplot -p -e 'set style data histograms; set style histogram cluster gap 1; set style fill solid border -1; set boxwidth 0.05; binwidth=0.1 ; bin(x,width)=width*floor(x/width) + binwidth/2.0; plot "-" using (bin($1, binwidth)):(1) smooth freq with boxes'

我想將此命令放在一個文件中，並在多行上。 我為此嘗試：

#!/bin/bash

cat input.dat | gnuplot -p -e 'set style data histograms; set style histogram cluster gap 1; \                    
                bin(x,width)=width*floor(x/width) + binwidth/2.0; \
                plot "-" using (bin($1, binwidth)):(1) smooth freq with boxes'

但是當我執行這個shell腳本時，出現以下錯誤：

set style data histograms; set style histogram cluster gap 1; \
                                                              ^
line -3: invalid character \

問題是我將gnuplot -p -e命令分割在多行上，但在簡單的引號之間'... set style histogram cluster gap 1; \\ ... bin(x,width)=width*floor(x/width) + binwidth/2.0; \\ ... smooth freq with boxes' '... set style histogram cluster gap 1; \\ ... bin(x,width)=width*floor(x/width) + binwidth/2.0; \\ ... smooth freq with boxes'

這與我們用反斜杠分隔linux命令時的情況不同：就我而言，我將2個簡單引號的內部塊分隔

有沒有辦法解決這個問題並拆分上面的第一個命令？

問候

Answer 1

如果用雙引號替換表達式周圍的單引號，而用單引號替換表達式-周圍的雙引號，則可以轉義$ 1，腳本應該可以工作：

cat input.dat | gnuplot -p -e "set style data histograms; set style histogram cluster gap 1; \
            set style fill solid border -1; set boxwidth 0.05; binwidth=0.1 ; \
            bin(x,width)=width*floor(x/width) + binwidth/2.0; \
            plot '-' using (bin(\$1, binwidth)):(1) smooth freq with boxes"