包裝awk代碼時使用雙引號和單引號

Question

我試圖從存儲在bash中的變量foo中的一組字符串中提取一個字符串：

foo="I foobar you"

使用awk ，但我得到了不同的結果，當我裹着awk用單引號和雙引號：

$ echo $foo | awk '{print $2}'
$ foobar

$ echo $foo | awk "{print $2}"
$ I foobar you

誰能告訴我為什么'和"導致不同的結果，當包裝awk ？

Answer 1

這是因為在使用雙引號時，shell會在將其傳遞給awk之前嘗試將其擴展為位置參數或變量。 在您的情況下，它嘗試擴展$1但沒有找到任何價值，因此擴展結果為空，這就是為什么您在awk中獲得默認的print操作來打印整行的原因。

之所以我們單引號awk命令，是因為我們想要一個純字符串，並且在由$1作為第一個字段（帶有默認空格分隔符）的Awk命令本身進行處理之前，不進行任何方式被外殼修改/篡改。

Answer 2

根據外殼的報價規則：

單引號（''）可保護左引號和右引號之間的所有內容。 外殼程序不解釋引用的文本，將其逐字傳遞給命令。
就像在您的代碼{print $ 2}中一樣，它是作為awk傳遞給動作的：
$ echo $foo | awk '{print $2}'
$ foobar
雙引號（“”）可以保護左引號和右引號之間的大多數內容。 Shell至少對引用的文本執行變量和命令替換。 不同的外殼可能會對雙引號文本進行其他類型的處理。 因為雙引號中的某些字符是由外殼程序處理的，所以必須在文本內對其進行轉義。 值得注意的是字符“ $”，“''，“ \\”和“”，如果要直接將它們傳遞給程序，則所有這些字符都必須在雙引號中加上反斜杠。
因此，您必須轉義$以獲得第二個col的值，如下所示：
$ echo $foo | awk "{print \\$2}"
$ foobar
否則，awk會按照您的情況執行其默認操作，即打印整行。
對於引用Shell變量的最佳做法，@ Ed Mortan表示完全同意。 雖然雙引號是默認的，但是如果不小心…。
$ echo "$foo" with double quotes
$ I foobar you

$ echo '$foo' with single quotes
$ $foo
請記住，引用規則是特定於Shell的。 上面的規則僅適用於POSIX投訴的Bourne樣式的shell（例如Bash，GNU Bourne-Again Shell）。 與awk，sed，grep等無關。