如何從shell命令中消除vim命令的歧義

Question

從如何輕松逃脫命令行過濾器開始 ：

實際上，這有點像XY問題。 不過，我將不得不在另一個問題中發布原始問題，因為Y問題確實很有趣，我想知道。 我將在評論中發布指向X問題的鏈接。

這是“ X”問題。

我以為通過弄清楚如何逃避%可以解決問題，但是事實證明Vim的行為比我想像的要深。 顯然，Vim對於|具有特殊含義。 用自己的腳本語言編寫，使事情復雜化：

:nmap L :r !ls | awk '{printf "\"\%s\"\n", $0}'<CR>

預期結果 ：

按下L用ls的輸出填充緩沖區，並用引號引起來。

實際結果 ：

E492: Not an editor command:  awk '{printf "\"\%s\"\n", $0}')<CR>

Vim似乎是通過awk來思考的，我的意思是vim命令，而不是shell命令。 我該如何消除歧義？ 我嘗試了許多組合，包括用子外殼包圍過濾器，並放置! 在awk前面也是，但是...

子殼：

:nmap L :r !(ls | awk '{printf "\"\%s\"\n", $0}')<CR>
E492: Not an editor command:  awk '{printf "\"\%s\"\n", $0}')<CR>

Subshel​​l + !awk ：

:nmap L :r !(ls | !awk '{printf "\"\%s\"\n", $0}')<CR>
[No write since last change]
/bin/bash: -c: line 0: syntax error near unexpected token `)'
/bin/bash: -c: line 0: `awk '{printf "\"%s\"\n", $0}')<CR>'    
shell returned 1    
Press ENTER or type command to continue
L
:r !(ls

!awk沒有子shell：

:nmap L :r !ls | !awk '{printf "\"\%s\"\n", $0}'<CR>
[No write since last change]
/bin/bash: -c: line 0: syntax error near unexpected token `newline'
/bin/bash: -c: line 0: `awk '{printf "\"%s\"\n", $0}'<CR>'
shell returned 1
Press ENTER or type command to continue
L
:r !ls

我無語了。

Answer 1

瑞安（Ryan）有幫助地指出，我並沒有嘗試過逃脫管道。 我完全不知道的一件事：

:nmap L :r !ls \| awk '{printf "\"\%s\"\n", $0}'<CR>
               ^

有效。

現在，如果我們能解決那個Y問題 ，我將是一個快樂的露營者。