如何在JSP Servlet中創建多語言Web應用程序？

Question

我已經創建了Web應用程序，但不確定如何實現印地語等多語言支持。I18N可以解決此問題還是Google翻譯可以做到這一點？

Answer 1

這只是一個大致的想法：

為每種語言制作1個單獨的鍵值對文件

每個單詞或句子都有一個唯一的鍵（hi = Hello，hi = Hola ect ect）
不要將硬編碼的文本放在jsp中
創建一個單例，將在啟動時將所有語言加載到哈希圖中
創建1個標簽，該標簽將根據給定的語言環境和唯一鍵從哈希圖中獲取文本
在jsp <sp:message code="hi" />使用標記
從瀏覽器請求（或用戶的首選項）中獲取語言環境

..或者只是使用Spring為您做所有這些事情。

Answer 2

在這里查看BalusC的答案：如何使Java Web應用程序國際化？

BalusC：

對於基本的JSP / Servlet Web應用程序，基本方法是將JSTL fmt taglib與資源包結合使用。 資源束包含鍵/值對，其中鍵是一個常量，所有語言都相同，並且每種語言的值不同。 資源束通常是由ResourceBundle API加載的屬性文件。 但是，可以對此進行自定義，以便您可以從例如數據庫中加載鍵值對。

這是一個示例，該示例如何使用基於屬性文件的資源包使Web應用程序的登錄表單國際化。
創建以下文件並將它們放在某個包中，例如com.example.i18n （對於Maven，將它們放在src/main/resources內部的包結構中）。
text.properties （包含默認語言（通常為英語）的鍵/值對
\n login.label.username =用戶名\n login.label.password =密碼\n login.button.submit =登錄\n
text_nl.properties （包含荷蘭語（ nl ）鍵值對）
\n login.label.username = Gebruikersnaam\n login.label.password = Wachtwoord\n login.button.submit = Inloggen\n
text_es.properties （包含西班牙語（ es ）鍵值對）
\n login.label.username =使用權限\n login.label.password =對比\n login.button.submit = Acceder\n
資源束文件名應遵循以下模式name_ll_CC.properties 。 _ll部分應為小寫的ISO 693-1語言代碼。 它是可選的，並且僅在存在_CC部分時才需要。 _CC部分應為大寫的ISO 3166-1 Alpha-2國家/地區代碼。 它是可選的，通常僅用於區分特定國家/地區的語言方言，例如美式英語（ _en_US ）和英式英語（ _en_GB ）。
如果尚未完成，請安裝JSTL。 如果您在Servlet 2.5或更高版本的容器（Tomcat 6.0等）上運行，並且聲明了web.xml符合Servlet 2.5規范，則只需將jstl-1.2.jar放在webapp的/WEB-INF/lib文件夾中。
創建以下示例JSP文件並將其放在Web內容文件夾中。
login.jsp
 <%@ page pageEncoding="UTF-8" %> <%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" %> <%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %> <c:set var="language" value="${not empty param.language ? param.language : not empty language ? language : 
pageContext.request.locale}“ scope =” session“ /> JSP / JSTL i18n演示英語NederlandsEspañol：
：
<c:set var="language">管理當前語言。 如果語言是作為請求參數提供的（通過語言下拉列表），則將對其進行設置。 否則，如果會話中已經預先設置了語言，則請堅持使用。 否則，請在請求標頭中使用用戶提供的語言環境。
<fmt:setLocale>設置資源束的語言環境。 重要的是，此行前 <fmt:setBundle> 。
<fmt:setBundle>通過其基本名稱（即完全合格的程序包名稱，直到使用不帶_ll_CC指定符的唯一名稱）初始化資源束。
<fmt:message>通過指定的包密鑰檢索消息值。
<html lang="${language}">通知搜索引擎該頁面所使用的語言，以便該頁面不會被標記為重復內容（因此對SEO很有用）。
選擇另一種語言后，JavaScript會立即提交語言下拉列表，並使用新選擇的語言刷新頁面。
但是，您需要記住，默認情況下使用ISO-8859-1字符編碼讀取屬性文件。 您需要通過Unicode轉義符對它們進行轉義。 可以使用JDK提供的native2ascii.exe工具來完成。 另請參閱本文部分以獲取更多詳細信息。

一個理論替代方法是使用自定義提供捆綁Control加載這些文件為UTF-8，但是這不幸的是沒有通過基本JSTL支持fmt標簽庫。 您需要借助Filter自己全部管理。 有（MVC）框架可以像JSF一樣以更透明的方式處理此問題，另請參見本文。

如何在JSP Servlet中創建多語言Web應用程序？

問題描述

2 個解決方案

解決方案1
0 2018-06-12 12:51:32

解決方案2
0 2018-06-12 13:50:37

如何在JSP Servlet中創建多語言Web應用程序？

問題描述

2 個解決方案

解決方案1 0 2018-06-12 12:51:32

解決方案2 0 2018-06-12 13:50:37

解決方案1
0 2018-06-12 12:51:32

解決方案2
0 2018-06-12 13:50:37