在applescript和shell腳本之間傳遞參數

Question

我需要使用Apple選擇文件對話框來選擇要在bash腳本中使用的文件。 我相信唯一的方法是使用AppleScript。 我想從bash中調用AppleScript，並讓它將所選文件的位置作為要在shell腳本中使用的變量返回。 到目前為止，我有：

osascript <<EOF
    tell Application "Finder"
        set strPath to "/my/default/location/"
        set thePDF to file (choose file with prompt "Choose a PDF: " of type { " com.adobe.pdf" ,  "dyn.agk8ywvdegy" } without invisibles default location strPath) as alias
        set PDFName to name of file thePDF
    end tell
EOF

我現在如何將PDF的位置 - AppleScript變量PDFName - PDFName回Shell？

Answer 1

這是您腳本的修改版本：

thePDF=$(osascript <<EOF
    set strPath to "/my/default/location/"
    set thePDF to (choose file with prompt ("Choose a PDF: ") ¬
        of type {"com.adobe.pdf", "dyn.agk8ywvdegy"} ¬
        default location strPath ¬
        without invisibles)
    set PDFName to the POSIX path of thePDF
EOF
)

需要注意的變化是：

1. 刪除tell application ... end tell語句，這是不必要的;
2. 因此刪除file對象說明符和強制alias ，因為choose file命令默認返回文件alias對象;
3. 消除" com.adobe.pdf"的空間以允許選擇PDF文件;
4. 將AppleScript代碼的倒數第二行更改為： set PDFName to the POSIX path of thePDF ;
5. 分配的輸出osascript使用一個bash變量thePDF=$(...)

osascript返回文件的完整posix路徑，例如/Users/CK/Documents/somefile.pdf ，現在分配給bash變量$thePDF 。

---

如果您碰巧收到關於/System/Library/PrivateFrameworks/FinderKit.framework/Versions/A/FinderKit的警告，可以通過進行以下小編輯來忽略和靜音： osascript 2>/dev/null <<EOF 。

Answer 2

您可以將osascript中生成的文本發送到stdout並捕獲它，例如，在變量中。 像這樣：

#!/bin/bash

PDFNAME=$( osascript <<EOF
    tell Application "Finder"
        set strPath to "/your/pdf/path/"
        set thePDF to file (choose file with prompt "Choose a PDF: " without invisibles default location strPath) as alias
        set PDFName to name of file thePDF
    end tell
    copy PDFName to stdout
EOF )

echo "From bash: $PDFNAME"

這里，整個osascript位被執行為“命令替換”（參見bash手冊頁），其中$（...）之間的表達式被該表達式的執行結果替換。

這里的關鍵當然是上面的AppleScript行“copy to to stdout”。

或者，您可以將osascript的輸出通過管道傳遞給下一個命令

osascript <<EOF
    (your code here)
    copy output to stdout
EOF | next_command