將特殊字符從 R 導出到 excel/csv

Question

我在 R 中有一個包含特殊字符的向量，例如x = "Köln" 。

我無法將其導出回 excel 或 csv 格式（最好在 Excel 中）。

這是我嘗試過的：

`#Exporting to excel
library(excel.link)
myExcelProcess = COMCreate("Excel.Application")
xl.workbook.add()
excelRange = myExcelProcess[["ActiveSheet"]]$Range("A1:A1")
xl.write(x, excelRange, row.names = FALSE) # this creates an excel file with "ruined" characters (Köln)`

#Exporting to csv write.csv(x = routesCities, file = "out.csv", fileEncoding = "UTF-8") # This creates a csv containing "Koln" - the Umlaut has disappeared.

任何幫助將不勝感激。

編輯（關於標記為可能的重復）：恕我直言，這個問題與建議的重復有很大不同，因為它指的是 R 和 Excel 之間數據傳輸期間的編碼問題，而不是無法運行write.xlsx()函數。 此外，我的嘗試不會導致錯誤（沒有錯誤消息），但結果不是預期的。 相同的答案（使用不同的庫）也可能適用於這里，但問題本身卻大不相同。

Answer 1

作為readr一部分的readr包有一個函數write_excel_csv ，它以 UTF-8 編碼將數據幀導出到 csv，這樣直接在 excel 中打開它們就可以保留特殊字符。 雖然我沒有進行過詳盡的嘗試，但我在導出帶有“大於或等於”符號 ≥ 的數據時遇到了類似的問題，在字符串變量中表示為字符串 \≥。 它完美地使用了這個函數，即使我之前嘗試使用write.csv ，即使使用選項“fileEncoding =“UTF-8”，在excel中打開時仍然在文件中留下奇怪的符號。